google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
▼ 検品試聴の「動画」を YouTube に 掲載しています ご確認ください。スマホで 撮影しています。https://youtu.be/I716mkCeXIM ↑ 音声収録も スマホ本体の「通話用マイク」で収録。電話で聴いている・・ という想定です。 一旦 Yahoo (ヤフオク) から外に出て YouTube に移ります。別画面が開きます。ご了承下さい。 【商品情報】 タイトル : Sergei Rachmaninoff And The Philadelphia Symphony Orchestra Conducted By Leopold Stokowski Piano Concerto No. 2 In C Minor, Op. 18 レーベル : His Master's Voice - UK レコード番号 : His Master's Voice - D.B.1333, D.B.1334, D.B.1335, D.B.1336, D.B.1337 フォーマット : 78 RPM, 5×SP, 12", MONO, 1st Pressing 特記事項 : 最初期盤 1930年 78回転 SP盤 12吋 5枚組 です。ジャケット無し・盤のみ です。 Conductor: Leopold Stokowski Orchestra: The Philadelphia Symphony Orchestra Piano: Sergei Rachmaninoff 【コンディション】 ジャケット : -------------------------- ジャケット無し -------------------------- レコード盤 : EX/EX/EX/EX/EX 5枚ともに綺麗です。音溝の状態も非常に良く再生美音です。 ※ 蓄音機 H.M.V.102型・サウンドボックス No.5B での検盤・試聴です ↑ 鮮度良好です。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ※ コンディションの評価基準は NM+ NM EX+ EX VG+ VG VG- です ※ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼ 検品試聴 の「動画」を YouTube に 掲載しています(別画面が開きます)ご確認ください。 https://youtu.be/I716mkCeXIM ↑ スマホで撮影しています。音声収録の為の 特殊な 外付けマイク は使っていません。 音声も スマホ本体の通話用マイクで収録しております「音質」は 電話回線を経由して 受話器から電話で聴いている・・ という想定 (音質) です。 当方の「再生美音」という 表現につきまして どの程度の聴感なのか・・ という判断材料としてください。
今回 当方と始めてお取引いただく方には、お手数お掛けしまして 恐縮ではございますが
この商品ページを最後まで 読んでから入札お願い致します。入札されますと このページの
記載内容 (全文) を 読んだ 「納得した」 「同意した」と みなされます。ご了承ください。
※ 盤の状態が「ほぼ新品」おそらく完全な「未使用」と思われる場合 発送前の検品 は「目視のみ」です。「試聴」「洗浄」行いません。そのままの状態で発送致します。
勿論「未開封」は そのまま「未開封」で 発送致します。
↑ 「未使用」のまま長期保管されていた盤を 洗浄せず そのままの状態で再生されますと
サーフェイスノイズ(チリパチ等)発生します。お手数お掛けしまして恐縮でございますが
お手元に盤が届きましたら、再生前に 液体クリーナーで 拭いてください。
※ 商品説明文の「再生美音」という表現は「ノイズゼロ」の意味ではございません。 コンディション「NM」の場合 ノイズ「ほぼゼロ」ですが、完璧な「ゼロ」は無理です。 ↑ 「NM」は「Near Mint」の略称です「新品」ではございません。ご注意ください。 ※ コンディション「EX」は「Excellent」の略称で「非常に良い」という意味です。 これも「新品」ではございません。ご注意ください。 中古品なのに「非常に良い」 という意味です。 「綺麗です」という表現も「新品」の意味では ございません。
中古品なのに「 綺麗です 」という意味で使われています。何卒ご了承ください。
今回 当方と始めてお取引いただく方は(初回のみ)ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 厳守 で お願いしています。入札されますと「同意した」と みなされます ご了承ください。 ノークレーム とは「異議 申立て 無効」ノーリターン とは「返品不可」を意味します。
取引メッセージ欄 から 何か ↑「 異議 」を 送っていただくのは 結構でございますが
その「申立て」に対して 「返答」は 致しません。「モウシタテ」は 拝読 しますが 当方からは「返答」も「対応」も しません。予め ご了承ください。 【梱包・発送】 ▼ 複数の商品を「同一梱包」にする為には「まとめて取引」ご利用ください。https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000005231 ↑ 落札者様側で取引ナビの画面に「まとめて取引」のボタンが表示されていない場合 「単品取引」になります。個別発送です。「同一梱包」は 対応できません。 ※ 商品の発送は ゆうパック【おてがる版】のみです。 それ以外の発送方法には 対応しておりません。 落札後に 変更を依頼されましても 対応できません。 ゆうパック【おてがる版】は「到着日」指定できません。受取「時間帯」の指定は可能 でございます。取引ナビの画面案内に従って 選択・入力 してください。 落札後に メッセージ欄から「到着日」の ご指示 いただきましても 対応できません。※ 平日の受取はできないので週末に受取したい・・ という方は その旨メッセージ欄で お知らせください。「週末に受取」ご希望の場合は、「金曜発送」で お送り致します。 但し「土曜着」「日曜着」等々の 厳密な「到着日」のご指定には 対応できません。質問欄から「直接取引」の勧誘・出品中の該当商品に関係の無い質問・嫌がらせ行為等 が執拗に繰り返されたり、購入の意思が無い入札 (偽計入札) 等 がございましたら 大変恐縮ですが 一旦「オークションの取消し」させていただく場合が ございます。 ※ 特定の入札者様 だけを取消すのでは無く↑オークションそのものを「取消し」です。 一般の善良な入札者様には 不可解な↑ 不愉快な「取消し」となる場合が ございます。 この場合 後日改めまして 最初の「開始価格」から仕切り直し させていただきます 「商品ID」は 別のIDで 新規に仕切り直します。ご了承ください(大変恐縮です)。 「購入の意思が無い」と思われる質問 「これは オリジナルですか?」という類の質問 には返答しておりません。商品説明文を読んで ↑記載内容に納得できない場合 入札は ご遠慮ください。入札されますと「同意した」↑と みなされます ご了承ください。
※ 商品画像(写真)で 盤中央部デッドワックスに「撮影機材」が映り込んでいる場合が ございます。三脚・照明器具・電源コード等々 が 映り込んでいる事も ございますが 商品説明文 (文字情報) で 特に記載が無ければ、盤そのものは問題無しです。
米国の Goldmine Magazine という雑誌 で公表しております「ゴールドマイン」という 「状態表記の一例」ございますが、これに準拠している出品者は 海外でも 国内でも 非常に稀でございます。当方でも 「ゴールドマイン」採用しておりません。ほとんどの 他の出品者様と同様に 当方でも「独自基準」で 状態表記 しております。各出品者が 各々独自の 様々に異なる基準で「状態表記」していますので ご注意ください。
上記と同じ理由により当方では VJM Record Grading System も 採用しておりません。
今回 当方と始めてお取引いただく方は「再生美音」や「鮮度良好」という表現の 実感が 掴めない 不安だ・・ 判断の指標(材料)が欲しい・・ という方も おられるかと存じます。
▼ 検品試聴 の「動画」を YouTube に 掲載しています。 動画ご確認ください。 https://youtu.be/I716mkCeXIM ↑ スマホで撮影しています。音声収録の為の 特殊な 外付けマイク は使っていません。 音声も スマホ本体の通話用マイクで収録しております「音質」は 電話回線を経由して 受話器から電話で聴いている・・ という想定 (音質) です。 当方の「再生美音」という 表現につきまして どの程度の聴感なのか・・ という判断材料としてください。
当方で出品する盤は 全て「中古盤」です「新品」ではございません。 LP/SP 中古盤は再生するオーディオ機器の環境(設定状況)により 様々な「聴感」が得られます。
再生機器の設定次第で「歪み」「ビリツキ」「音割れ」等 様々な「聴感」が得られます。
盤には全く問題無くても 機器の設定次第で ↑これら 実現可能でございます。
お客様側のオーディオ機器で再生されますと この商品説明文に記載されていない 様々な 「聴感」を発見できる場合ございます。 商品説明文 に記載されていない様々な「聴感」 を発見されまして、それを「記載漏れ」として 当方へお知らせ いただきましても 当方からは「返答」しません。「返答」も「対応」もしません。予め ご了承ください。
当方からは「返答」しませんが ↑ 取引ナビの メッセージ欄 から ご意見ご感想 お送り いただくのは 歓迎 (感謝) しております。ありがとうございます。ご意見ご感想は 全て ありがたく 拝読しております。ご意見の本意を受留め じっくり検討しております。 必要な場合には お送りいただきました「ご意見」を 専門家に見せて検討させて 改善案 を提示してもらい 今後の運営に反映させていただいております。ありがとうございます。 ただし 個別の事案につきまして ↑ 反映内容に関する詳細説明「返答」は 致しません。
当方で出品する盤は 全て「中古盤」です「新品」ではございません。ジャケットの状態 説明文で「しっかり」と表記されていても 粗探しすると スレ・ヨレ・剥がれ等 様々な 経年劣化 発見できる場合がございます。「新品」ではございませんので、粗探しすると 必ず 何か「記載漏れ」発見できます。発見して ご意見ご感想 お送りいただきましても 当方からは「返答」しません。「返答」も「対応」もしません。予め ご了承ください。
今回 当方と始めてお取引いただく方は、 再度 この商品ページを 最初から 読返して 納得されましたら 入札してください。入札されますと このページの記載内容 (全文) を
読んだ 「納得した」 「同意した」「異議なし」と みなされます。ご注意ください。
この度は ご覧いただきまして ありがとうございます。ここまで読んで下さっている 皆様におかれましては 今件 好機かと存じます。是非とも強気で 入札いただきまして 安全に気持ち良く いつも通りのヤフオクの感覚で オークションお楽しみください。 どうぞ宜しくお願い致します。 >