google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
*【説明文】新研究 英作文 長谷川潔 。 旺文社から出ていた新研究 英作文です。見開きB5(片面B6)サイズで450ページ程度のハードカバー。特長は抜粋すると:
- ’■英作文のコツをわかりやすく解説した本格学習書■無理なく実力養成ができる本書独特の構成■ふたんの学習はもとより大学受験にも最適’
- ’ふだんの学習や大字入試に必要な英作文の力を豊富な例文と問題によって無理なく養成する本格字習書’
- ’ムリなく作文力のつく構成ポイント欄と表現文型欄で学習の要点を明示豊富な暗記用例文を通じて英語的な発想法が体系的に身につく良間を精選した例題とEXERCISEで実力養成は万全「盲点征服」で誤りやすい点・おちいりやすい点をチェック相互参照を示したので関連学習に便利第3部と第4部で入試に即した応用力を養うことができる’
- ’試験で英語の優劣の差が最もはっきり出てしまうのも,英作文なのである。そういうわけで,高校の英語教育でも英作文が独立した教科書で教えられている。本書は,このようなわが国の英語教育の方針にそって,高校生を対象として書かれた英作文の実力養成書である。’
- ’著者は,多年の教壇や放送の経験から,学習者たちの書く英語の長所も欠点もよく承知している。そこで,本書では,学習者の能力を伸ばすとともに,英作文でつまずきやすい英語の誤りを,1つずつ系統的に征服できるよう,いくつかの工夫を試みた。なんといっても英語は外国語である。したがって,英文、とくに和文英訳では,日本語と英語の共通した点ちがった点を知ることがたいせつである。そこで,まず英作文の誤りの原因となる日本語と英語の相違をはっきりと区別して、いわゆる「くだけた日本文」を英語らしい英語に訳すためのコツを,全体的に詳しく説明し、暗記用例文も数多くあげておいた。英語に限らず,どんな学科であっても,勉強のコツをつかむと自分でもびっくりするほど進歩するものである。本書によって、「日本語でこういうところを英語ではこう言うんだな」ということをさとり、英語に対する語感を身につけ、和文英訳のコツをぜひ体得してもらいたい。’
- ’英語でしっかりした文を書くためには,文法+樽文+語いに英語らしさをつけ加えなければならない。そこで,第1部では英作文に必要な文法と構文を中心にできるだけわかりやすく,楽しく,能率的に勉強できるよう説明したつもりである。最近の入試問題の特徴は口語英語の進出である。実際に英米人によって使われている日語的な表現が、入学試験の問題に出題されるのは歓迎すべき現象と言ってよいだろう。本書では第2部で英語らしい口諸表現による英作文をまとめてみた。英語の発想や構文を身につけて、英米人にもわかる英語を書けるようになってもらいたい。’
- ’本書のもうひとつの特色は、「盲点征服」のページを設けて、学習者が英作文でおかす誤りを徹底的にとりあげて,それに対処すべき方法を述べたことである。意欲的な学習計画をたてて、英作文のむずかしさを克服し,着実に実力を伸ばしてもらいたい。’
*【状態】カバーあり。裁断はしておりません。大きな汚れや書き込み等はないと思いますが若干の見落としはご容赦ください。中古品であることをご理解ください。状態に過剰に神経質な方はご遠慮ください。(末尾の写真は上から順番に天、底、小口、背)
>