google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂き、ありがとうございます ■「イタリアンレザー」唯一無二の価値 イタリアンレザーの美しさとクオリティーを支えるものは長い歴史に育まれた伝統技術と日々の技術革新。そして、タンナーの美に対する高い常識です。 各地方それぞれに伝わる特徴のある革作り。 一枚の<革>の中に、受け継がれる伝統技術と先端技術、進化と革新の両方が生きています。 それらは今、この瞬間も進歩し続け、我々の予想をはるかに超えた広く豊かな表現方法で新しいトレンドを産み出しています。 手作業で何度も染料を塗り込んだ。 使うほどに色合いが増し手に馴染む素材です、使えば使うほど手になじみ、味わいが増していきます。丈夫で風合いが良いです。吸湿性、放湿性、保温性に優れています。 ■コンパクト財布の魅力はなんといってもその「持ち運びやすさ」です。 手にも収まるため、持ち運びも便利。クラッチバッグやミニバッグ、ポケットにも入れられます。 あまり現金を持ち歩かず、カード払いをする人にとってもコンパクトで持ち運びしやすい点は嬉しいポイントでしょう。 ・落ち着いた大人の雰囲気で、女性だけでなく男性愛用者も多いです、定番人気デザイン財布です ★仕様★ ■サイズ(約):横幅12cm×高さ9cm×マチ2.5cm ■仕様:札入れ×2、小銭入れ×1、カードポケット×4、フリーポケット×2 ■シンプルで高級感漂う大人の財布■ ★たぐいまれなる美しさを持つその素材は、型くずれしにくく耐久性と耐水性に優れていることが特徴的です。 革職人が魂を込めた手作りの逸品。使えば使うほど味が出る、きめ細かで柔らかい最高級 本革を使用。手触りのいい本格レザーを使用は、使い込むほどに味が出て、あなただけのエイジング(経年変化)が楽しめます。 >