google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
□商品詳細 ※併せて自己紹介欄も必ず一読ください※ 画像のものですべてになります。 動作に関しましては簡易検査のみ行いました。 画像にはございませんが電池2本付属いたします。 電池の消耗度は不明です。 ・細部の状態まで拘る方は入札をお控えください。 中古の品になりますので上記ご了承いただけます方、 及び下記内容全てを守れ、 ご理解いただけます方のみご入札お願いいたします。 ※ノンクレームノンリターンになります※ ※入札される方は全ての事項をお読みいただいて内容にご了承 いただけたものとさせていただきます※
□必読 ※ヤマト宅急便ご希望の場合はご連絡ください※ ※配送中のトラブルに関しましては当方責任を持てませんので 補償付きの発送方法を推奨いたします。 無補償の発送方法を選択された場合、不着、破損等が あった場合でも郵便局からの補償は一切有りません。 また、ご連絡をいただきましても当方でも対応は 一切出来ませんのであくまでも自己責任にてご選択ください。 不着や破損等のご連絡はお受けできかねます。 ※梱包例※(必ず確認してください) ヤマト=衝撃緩和剤にて梱包後、包装紙で梱包 または封筒に入れて発送 レターパック/スマートレタ=衝撃緩和剤にて梱包後、専用封筒に入れて発送 ※ヤマト宅急便での発送の場合※ 段ボール適当な箱が無い場合はロール段ボールでの梱包)での発送を ご希望の場合はご連絡をお願いいたします。 その場合、発送方法及びサイズが変更になる場合もございもございますので 必ず確認後のお支払いをお願いいたします。 時間指定ご希望の方は下記よりお選びください。 着日指定も可能です (下記以外の時間指定枠はございません) 午前中/14時-16時/16時-18時/18時-20時/19時-21時 -------------------------------------- レターパック 追跡番号は有りますが、補償、時間指定、着日指定はございません スマートレター 追跡番号、補償、時間指定、日時指定ございません ※郵便局からの指示により、発送方法がスマートレターの場合は 北海道、四国、中国、九州、沖縄、八丈島の場合は 送り状に商品名を記載させていただきす※
□注意事項 ・落札後24時間以内に取引開始、72時間以内にお支払いを お願いいたします。 ・同梱ご希望の方は最初にご希望の発送方法をご連絡ください。 (サイズ、重量的にご希望の発送方法が不可の場合もございます) ・取り置きは、今回落札日より4日以内の落札分までのみと させていただきます。 必ず最初に取り置きご要望の旨ご連絡ください。 お支払いは落札日ごとのお支払いになります。 ・商品到着後は内容物をご確認の上「受け取り連絡」を必ずお願いいたします。 ・即日連絡、即日発送が不可の場合もございます。 ・早期終了、即決対応不可となります。ご連絡いただきましても対応できません。 ・平日16時以降及び休日は連絡が取れませんので質問やご連絡をいただきましても 返答不可となります。 ・入札のお取り消しはご連絡をいただいた場合でも間に合わない場合がございますので キャンセルする可能性のある方はご入札をお控えください。 (注1)未開封/未使用品に関しましては初期不良(破損、欠品等含)、 経年劣化,箱のイタミ(元箱が有る場合)等の返金の対応は不可となります。 (ホコリ、ゴミ等の入り込みも含みます) ご連絡いただいてもお返事できません。
□その他 ・入金の確認が出来発送伝票を作成した時点で発送連絡を行います。 集荷時間の都合上、実際の発送までに半日~2日程度かかる為、 発送連絡を行いましても追跡番号は直ぐには反映されませんので その旨ご了承ください。 ・基本、ノークレームノンリタ―ンでお願いいたしますが、 当方にミスがございました場合は迅速に対応させていただきます。 必ず取引メッセージよりご連絡ください。 評価からのご連絡には対応出来兼ねます。
>