google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
●○●入札前に必ず自己紹介欄をご覧ください。●○●
※箱に汚れ、潰れがあります。
★細部まで美しい薄墨桜の湯呑みです。
【商品】和田一人 組湯呑 薄墨桜 芳州窯
【発送方法】レターパックプラス
※発送は、ゆうパック・レターパックライト(厚み3㎝以内のもの)・定形外のみ対応しています。落札後にご希望の発送方法を選択してください。(その他の発送方法に対応できません。すみません。) ※梱包は、簡易包装です。リサイクルの箱、袋を使用することがあります。 【お知らせとお願い】 ・未使用ですが、自宅保管の品です。 ・「個人出品」、「自宅保管の品」という点をご理解いただき、ご検討、入札をお願いします。 ・使用困難な汚れなどはありませんが、神経質な方の入札はご遠慮ください。 ・日中は仕事をしていますので、即日、翌日の発送に対応できません。お急ぎの方は、必ず入札前に「出品者へ質問」からお知らせください。 ・お互いの誤解やトラブルを回避するため、不明な点は必ず入札前に「出品者へ質問」からお問い合わせください。 ・落札後に、即日・翌日の発送希望や、梱包の仕方の指示、対応していない発送方法などの連絡には対応できかねます。 ★今まで大変にすばらしい落札者さまに出会うことができました。ありがとうございます。 ★出品の商品は、すべて自宅保管の品です。ショップと同等の状態をお求めの方は、ショップでご購入願います。 ★落札価格は、入札くださったご自身の判断です。ご自身の予定額以上になったからと落札後に値切る、またはお届けした商品を細かにチェックし難をみつけられる方がいらっしゃいますが、大変に苦手です。 ★過去に落札者さまから、未開封の新品のストッキング発送に際し、「雨対策用にビニール袋に入れ」それを「傷防止のために厚紙で商品をはさみ包装して発送するように」という指示がありました。できる限りの対応を心掛けていますが、ご希望どおりに対応できないことがありますことご理解ください。 ●○●他にも出品しています。ぜひご覧ください。●○●
>