google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ブランド:SAINT JAMES 色:黒 素材表記:コットン100% サイズ表記:なし 【実寸をご参考ください】 肩幅:52cm / 身幅:54.5cm / 袖丈:57cm / 着丈:65cm (採寸は平置き背面、多少の誤差はご了承ください) ディテール:定番人気のアイテム、なにかと助かる黒無地、生地の小慣れも古着ならではの良い雰囲気です。 コンディション:ホームクリーニング済み、特有の使用感はありますが、古着にご理解ある方でしたら気にせずにご着用いただけるかと思います。写真をご確認ください。 ・前身頃左側に若干の白みあり。日焼けの可能性がありますが着用すれば気にならない程度かと思います。 ・背面裾方に細かな毛玉あり。 ☆迅速なお取引を心がけております。落札後は24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、3日以内のご入金をお願いいたします。特に、落札から24時間経っても情報開示等の初動のご対応をいただけない場合はご購入意思がないものと判断し削除させていただきます。ご理解の程お願いいたします。 ☆受け取り連絡を忘れずにお願いいたします。落札者様に受け取り連絡をしていただかない限りお取引は終了いたしませんので、受け取りに問題ない場合には速やかにご対応お願いいたします。 ☆新規IDの方や評価数が少ない方、過去の評価においてお取引に不安がある記載がされている方などは、イタズラ防止のため入札をお断りさせて頂いております。こちらの判断で 入札を取り消す場合がございますので、予めご了承ください。 ☆商品はコンパクトに、簡易包装にて発送いたしております。気をつけて梱包しておりますが、その際の折りじわ等は予めご了承ください。 ☆製造から長い年月の経った商品において、ごく小さなダメージや汚れなどコンディションの見逃しがある場合がございます。検品はしておりますが、ごく細かい点につきましてはご了承ください。クレームや返品には対応しかねますので、神経質な方はご注意ください。ビンテージ品・used品のご理解をお願いいたします。(2025年 8月 12日 13時 37分 追加) 【発送日について】 発送まで1〜2日となっておりますが、今回は私情により8/21(木)以降順次発送いたします。ご不便をおかけして申し訳ございません。ご理解の上ご入札いただきますようよろしくお願いいたします。(2025年 8月 15日 11時 28分 追加) 【訂正・発送日について】 オークション終了直後8/18(月)19(火)の発送が可能になりました。 8/20(水)-24(日)は発送お休みいたしまして25(月)に再開いたします。度々の変更、ご不便をおかけして申し訳ございません。 ご落札後8/19(火)午前中までにお支払いの確認が出来たお品物は即時発送いたします。お急ぎの方はくれぐれもご注意くださいませ。 ご理解の上ご入札いただきますようよろしくお願いいたします。 >