google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 取引の詳細が自己紹介欄に記載しておりますので入札前に必ず自己紹介欄をお読みになり、ご了承の上ご入札ください。入札があった時点で自己紹介欄の内容に承諾していただいたと判断させていただきます。 出品物について 掲載画像の品がすべてです。付属品・状態含め、現物優先でご確認ください。 状態の感じ方には個人差がありますので、気になる点がある方は入札前にご質問ください。 出品ジャンルが幅広いため専門知識がなく、記載漏れや名称違い等がある可能性もございます。 【商品の説明】 昭和初期~戦前にかけて販売されていた、武田長兵衛商店(現・武田薬品工業)の鎮静・睡眠薬「カルモチン(CALMOTIN)」の外箱です。 太宰治の小説『人間失格』にも登場する薬として知られ、当時の文学や世相を象徴するアイテム。製薬史・文学史の両面から資料的価値が高い逸品です。 表記:CALMOTIN/CH. TAKEDA & CO., LTD. 内容:外箱のみ(中身はありません) サイズ:約 高さ5.5cm × 横4.5cm × 奥行き1.7cm 状態:経年による擦れ・変色・破れ等あり(画像参照) コレクション・資料用にいかがでしょうか。 【商品の状態】 使用状況 :画像にてご判断ください 注意事項 :長期保管品の為、ご理解いただける方のみ入札をお願いします 【発送】 格安出品の為、簡易包装となりますのでご了承下さい。 梱包を終えてる場合もありますので同梱に対応出来ない事があります。 ネコポスで出品の際、まとめて取引で同梱希望の場合、送料が高くなる場合がありますのでご確認の上、選択をお願い致します。 ネコポスを選択した場合、封筒になる事があります。 【支払いについて】 落札後、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、48時間以内のお支払い手続き出来る方のみ入札をお願いします。 落札後の連絡がない場合、次点の方に繰り上げをお願いしています。 又、繰り上げのお願いに承知しない場合の際もこちらからご連絡無しで再出品させて頂きますのでご了承下さい。 【その他】 イタズラ入札・未払いには情報開示請求を行い、実費請求・少額訴訟を検討いたします。 迅速で気持ちの良い取引のため、ご理解いただける方のみご入札ください。 >