google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。 BLUE BLUE ブルーブルー 藍染め ハーフパンツ サイズ2 メンズMサイズ カセゾメサシコショーツ ブルーブルージャパン 枷染め刺し子 インディゴ染め ショートパンツです。 「カセゾメ」と呼ばれる手法でインディゴに染め上げた糸を使用。 シャツ地のような軽い着心地を求めてオリジナルで作った刺し子生地を使用したショートパンツ。 カセゾメした糸はカセごとに色が変わるため織っていくと縦線状に入るムラ感が特長です。インディゴの中でも奥行きのある色落ちを楽しんでいただけます。力織機特有の赤耳があり、柔らかくふっくらした素材感が魅力です。 ヒップ周りにゆとりを持たせながらもすっきりと見えるように、ややテーパードしたシルエットが特徴。シンプルで使いやすいベーシックなショートパンツです。着続けることでその人の生活に寄り添った経年変化をとげ、繕いながら自分だけのオリジナルに育てていただきたいです。 ※この製品は、インディゴ染料で染めた素材を使用しておりますので、繰り返し着たり、何度も洗濯することにより、濃いブルーから淡いブルーに移り変わっていきます。白又は淡色のものと組み合わせて着たり、重ね着をすると色が移りますので避けてください。洗濯の際は色が落ちますので単独洗いでお願いします。また、保管の際は光が当たらないように気を付けてください。また、折りたたんだ状態で放置すると、折り目が退色することがあります。 画像でご確認ください。 目立った傷や汚れはありません。 COLOR 画像でご確認ください。 サイズ 2 (日本 メンズM相当) 着丈 51㎝ 股上 26㎝ 股下 26㎝ ウエスト 44㎝ ワタリ幅 33㎝ 裾幅 26㎝ ※平置きによる採寸です。若干の誤差はご了承ください。 ※表記サイズと実寸が異なる場合がございますので、必ず上記寸法の確認をよろしくお願いいたします。 状態は良いですがあくまで古着とお含み置き下さい。 自宅保管なのでご理解頂ける方のご購入お願いします。 中古品です、神経質な方、完璧を求めるかたは入札をお控えください。 当店の商品は #ビンテージLOVE ↑↑↑をクリック。 販売中のみ表示にしていただくと見やすくなります(^^) 右上「絞り込み」からブランド検索もGOOD! 他サイト同時出品の為 売り切れになる場合がありますm(._.)m 個人的には良品のみを厳選し取り扱っておりますがUSEDという性質上多少のシミやダメージ匂い等は個人差がございます。 古着の味としてお楽しみいただけますと幸いです。 ※画面上の色はパソコンの環境やディスプレイの設定により、実物と異なる場合があります。あらかじめご理解ください。デリケートな方はトラブルの原因になりかねません購入をお控え下さい。 また、USED慣れした方のみご購入下さい。 よろしくお願い申し上げます。 >