google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■商品名 真鍮シングルベル *この商品は他サイトでも同時に販売を行っております。ご注文が重なりました場合、販売をさせていただけないこともございますので、その際はご容赦いただきますよう何卒お願い申し上げます。 ■商品説明 真鍮製のおしゃれなドアベル。来客などをお知らせするのにどうぞ。 付属のチェーン部分を引いて手動でベルを鳴らすこともできます。 フレームに固定するためのネジ穴が2ヵ所開いています。*取付用のネジは付属しません。壁材に合ったネジをホームセンターなどでお買い求めください。 *画像は参考画像になります。全ての真鍮製品には変色やくすみなどの特性がございます。色合いは1点1点異なりますので予めご了承下さい。 *日本製のような正確さは無いかもしれませんが、1点1点出来上がるまでの殆どの工程を手作業で行う、インドネシア職人たちの手造りの製法にはとても暖か味が感じられます。フレームの歪み、小傷や削り跡、多少の汚れなどが見受けられるものもございますが手工業のよさとして、工業品にない手作りの質感をお楽しみ下さい。 ■仕様 ・サイズ : 横9×高30×奥9cm(約) ビス穴の間隔 約12cm [サイズは、ハンドメイドのため製品により多少誤差がございます。予めご了承ください。] ・素材 : 真鍮 ・生産国 : インドネシア ■備考 ※掲載画像は十分配慮しておりますが、撮影時の光の反射具合などにより色彩に違いがでますこと、また、ハンドメイドのため1点1点多少違いもございますので、予めご了承下さい。 ※商品は真鍮シングルベル×1点です。その他はイメージです。 ※こちらはギフト包装をお受けできません。
|
>