注意事項
商品不在日本,會有高額運費,詐騙無法理賠,了解後點即確認後即可購買 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 商品不在日本,會有高額運費,詐騙無法理賠 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
*こちらはアメリカからの出品です。(送料は以下に記載してあります。)
こんにちは、御覧いただきありがとうございます。*以下の説明文中、及び画像を必ずご確認の上にて御入札お願い致します 。 *御入札=了解済み、とさせていただきます。 【品物説明】《USED品 》Reyn Spooner(レインスプーナー)/半袖アロハシャツ 【スタイル/仕様など】: 1962年創立のからハワイのアロハシャツ老舗の一つ『 Reyn Spooner(レインスプーナー)』のアロハシャツです。
*ボーイズのサイズ
レインスプーナーのシグネチャーの裏地使いで、 紺地に レインスプーナーを代表する柄『ラハイナセーラー』柄で す。 ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 の「ビキニタグ」(1990年代)
プルーオーバー(かぶり)タイプ(*シェルボタン/ボタンにはReyn Spoonerの刻印あり )
ボタンダウン襟 半袖 胸ポケットあり
【サイズ】:XL(*アメリカのボーイズサイズ。) 目安として、(外寸、平置きにて)左の脇の下から右の脇の下まで51cm 位、肩のトップから裾まで(着丈)約64cm位、右肩の縫い目から左肩の縫い目まで(肩幅:*直線距離)約38cm位、肩のトップから袖先まで 約22cm位
*何分素人採寸ですので多少の誤差は御勘弁くだ さい。 *日本のどのサイズとの比較は上記、実寸を参照下さい。 【素材/色】: コットン+ポリエステル/画像参照 *御覧いただいている画像と実物では色合いや濃さな どの多少の違いがある事があります。*使用回数の比較的少ないUSED品です。 *裁断、縫製や糸処理などの曖昧な部分はダメージとは見なしませんので予めご了承の程。 *状態は出来るだけ記載致しましたが、細かい部分での見落としはあるかもしれませんので、この点は何卒ご容赦のほど。
【発送/梱包】*米国からの発送になります。送料に御注意の上、入札してください。 *落札後に以下よりご選択の上、どちらを選択されたのか お知らせ下さい。 (1)普通航空郵便(保険なし/追跡番号あり):封筒入り 2900円 (2) プライオリティ(保険$100まで/追跡番号あり):封筒入り 6700円 注!!:保険なしを選ばれました際には、郵送中の紛失、破損における補償はできかねますので、よくお考えの上、御判断ください。 上記送料は日本国内向けです。他国の方は、御質問ください。 *発送から配達までのおおよその時間:(1)10日前後、(2)6~8 日/日曜、祭日含まず。また、日米の郵便事情、日本の通関事情により遅延する場合がありますのであくまでも目安としてお考えください。 *万が一、関税がかかった場合には受け取られる方のご負担となります。 *配達の日時の指定は出来ません。 *着払いというシステムはありません。
*領収書の発行、ギフトラッピングはいたしません。 *御連絡はオークション終了から2日以内にお願いいたします。(注:新規IDの方は24時間以内) *御連絡が3日を過ぎてもない場合には、落札者都合でのお取り消しをさせていただきます。 *また、御入金は、オークション終了より5日以内でのお手配お願いいたします。 *お取り置き は、こちらのオークション終了より5日以内であれば、お待ちいたします。ただし、お取り置き期間確認のため、御希望の方は、折り返し、次回終了日をお知ら せください。 *時差により、オークション終了前に御質問(入札の取り消し等)にはお答えできない事があります。
では、GOOD LUCK to You!
>