google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
Verso Design/ベルソ・デザイン フィンランドのVerso Design社は、1996年、“Wood of Finland”において初期作品のフェルトのカーペットが入賞したことを機に、1997年に設立されました。 その後、テーブルウェア、テキスタイルなどのインテリア雑貨にラインナップを拡大。 そのほとんどの製品がアレルギーやエコに配慮したもので、素材にこだわったフェルトデザインを得意とし、フィンランドのみならずヨーロッパ、アメリカでも注目されているブランドです。 白樺と革の洗練バスケット 白い木肌が美しい白樺製で、革の持ち手との組み合わせが洗練された印象のバスケットです。 私も愛用していますが、この正方形なかたちがどんな場所にも収まりよく、また物が入れやすくて使いやすいんです。どこから見てもすっきりと美しい佇まいもとても気に入っています。 薄くスライスした白樺を丁寧に編み込んでつくられていて、2重に重なった編み目の表情もさりげなく効いています。ちいさく入った“VERSO DESIGN”の焼印も可愛いワンポイントになっていますね。 サイズは、S(18cm)・M(25cm)・L(31cm)の3サイズ。ありそうでなかなかないシカクイかたちのかごです。 見た目に美しいのはもちろんのこと、棚にもスッキリと収まりよく、並べて置いてもスペースにムダが出ないのも嬉しいところです。 Sサイズ 小物入れに重宝します。キッチンではクロス類をまとめて収納したり、調味料のストックなどあまり見せたくないパッケージのものもスッキリと収めることができます。DVDやA5サイズの本の収納にもいいサイズです。 天然素材を使用しているため、サイズや色あいに多少個体差があります。 小さなささくれや欠けが見られる場合があります。 焼印は多少かすれている場合があります。 製作中・輸送中についた小さな汚れが見られる場合があります。 - ATTENTION - 商品説明、画像、自己紹介欄をよくご確認・ご納得頂いた上での入札をお願い致します。 少しでもご不明な点、不安な点等ございましたら、事前にご質問下さい。 頂いたご質問には出来るだけお答えしたいと考えておりますが、 こちらの状況やご質問の内容によって、少々お時間を要す場合もございます事、ご了承下さい。 オークション形式での出品とさせて頂いておりますので、即決には対応しておりません。 また、オークションは終了間際の価格により、 終了直前に入札や出品自体の取り消しを行う可能性もございます事、ご了承下さい。 当方が推測した年代や出版背景に関する見識の相違、または商品説明不足、 実際に手に取った際にイメージと異なるといったことも含めまして、 落札後のキャンセル、返品、返金、クレームは如何なる場合も一切お受けできない事を、 予めご了承いただけますようお願い致します。 落札後は、ご入金予定日等のお知らせを含めて、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、 48時間以内のお支払い手続き、速やかな受け取り連絡をお願い致します。 評価の悪い方、落札後24時間以内に連絡が取れない方、 スムーズなお取引が困難とこちらが判断した方は、 入札・落札の取り消し及びブラックリスト登録をさせて頂く場合があり、 また、新規評価の方からの入札は予告なく削除する場合がございます。 新規での入札をご検討の場合は、事前に質問欄よりコメントを頂けましたら幸いです。 - CONDITION - 目立った傷や汚れは無く、全体的にとても良い状態です。 商品の状態については、あくまでも“一度は人の手に渡った物”としての、私感による判断となります。 なるべくご閲覧されている皆様に鮮明なイメージが出来るよう画像を多数掲載し、 細部の作りを判る範囲で記載する様努めておりますが、 ピンホールや小さなダメージ、見落としがある場合もございます。 コンディションにあまりにもシビアな方は、入札をお控えください。 また、撮影環境やPCのモニターの設定等により、 実物と色合いが異なって見える場合もあります事、予めご了承願います。 >