注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
SIZE ONE SIZE : ウエスト : ~80cm , 股上: 33cm, 股下 : 70cm, 裾幅 : 23cm ※ウエストは尾錠で若干調節可能です。 FABRIC : COTTON COLOR : GRAY STRIPE (グレーストライプ) ル モンサンミシェル社製の、圧巻のリペア具合! 推定30年代頃と思われる、フレンチパッチワークストライプチョアトラウザーズ が入荷。幾度も破れては直しという工程を繰り返し完成した珠玉の一品! LE MONT SAINT MICHEL(ル・モンサンミッシェル)は、1913年、フランス、ブルターニュ地方でワークウェア専門ブランドとして創業したルーツを持ち、当時からの伝統的なテキスタイル技術を継承しながらも、都会的でモダンな雰囲気が魅力のブランドとして、多くのフレンチヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ファンに愛される、今尚現存するトップワークウェアブランドの一つです。 こちらは乾いた質感のフレンチらしいストライプコットン素材を採用。当時の作業着として愛用されていた、タフな素材感です。 腿部分に同年代の似た雰囲気のストライプコットン素材でパッチワークになっていたり、ダーニングによるリペア等、丁寧にお直しされ、大切に着用されていたのがわかる一本! ウエスト部分がハイバック仕様になった、サスペンダーボタンで吊るタイプのボトムスです。 フランスのコットン素材と言えば、使い込むごとに程よく色落ちする特徴があり、経年によるフェード感が素晴らしい仕上がり! ウエスト右部分にもコインポケットが付きます。後ろ身頃には尾錠が付いた、バックルバック仕様の昔らしいデザインが魅力! 主にワークアイテムとしての使用が目的ととされたチョア(ワーク)トラウザーズ 。 フロントはボタンフライ+フック式になっており、フロントボタンには無地のメタルボタンを採用。ウエスト裏に黒地にイエロー刺繍タイプのビッグブランドレーベルもしっかりと確認できます。 日本人向けのS~M相当のサイズ感で、大体165CM~175CMの普通体型の方にオススメです。 状態はご覧の様に全体的な色落ち具合やスレあり、ウエストサスペンダーボタンが一つ欠損、所々にダーニングによるリペア、パッチワーク、油汚れ、日焼け等が様々ございますが、着用に問題のある様なダメージはなく、古着慣れされている方には味として捉えて頂ける範囲のヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 コンディションです。 素晴らしいデザイン性とフェードしたストライプコットン素材で、無骨にも可愛くも着用できる万能アイテム。 無地のツイルやモールスキンなどと比べても球数は少なく、値段高騰が顕著な一品です。加えて高い人気を誇るルモンサンミシェル社製で、30年代という非常に古い個体の、唯一無二な色落ち具合の間違いない一品です。気になる方はどうぞお早めに!
※原則的に1点物ということもあり、商品の返品, 交換は受け付けておりませんので, ご了承いただいた場合のみ入札ください。 色味が違う、記載のサイズと~CM違う等の問い合わせは、計測方法による誤差やディスプレイなどで大きく変わる場合もありますので、画像や商品説明を確認して頂き、ノークレームノーリターンをご了承の上の入札をご理解下さい。完璧な物をお求めの場合は入札をお控えください。 極力細かい部分まで記載する様に努めて参りますが、記載しきれない部分が稀にあるケースもございます、上記記載の内容はあくまで参考程度として頂くよう重ねてご了承下さい。
>