google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ごらん頂ありがとうございます、下記商品説明文をお読みいただき、入札お待ちしております、 商品名 BUCO J-100 THE REAL McCY’s 34 S シングル レザー ライダース ジャケット ホースハイド 馬 リアルマッコイズ ブコ j100 black ブラック カラー 030 ブラック 黒 ( 茶芯 ) サイズ34 (着丈57.5肩幅41身幅48そで丈57) 素材 ホースハイド、馬革 品番 BJ9110 ( 通常のJ-100 ) ジッパーは全てTALONの物です 商品状態 数年前に購入後、室内での慣らし、ワンシーズンほど着用後、着用機会なく、自宅保管しておりました、 レザージャケット特有の着用の際出来る、シワ、着用感等ございますが、目立った傷等も無く、又袖先ライナー部も破れ等もございませんので、状態は比較的良いと思います、 又茶芯の物ですので、袖先や襟、肘の部分等の、擦れや、軽度の傷など、茶芯が出ている箇所等ございますが、目立ったダメージ等無く、これからまだまだ茶芯が出てくると思いますので、末永く着用可能です、 レザーアイテムの素材の特性上、元からの傷、又着用の際の軽度のシワ、傷等ご理解下さい、 その他見落とし等ある場合があるかもしれませんが、中古衣類、古着にご理解ご了承の程宜しくお願いします、 発送方法 ヤフネコ宅急便、 :注意事項: 商品発送後の紛失、事故等当方責任出来かねますので、ご理解のほどよろしくお願いします、 購入後スムーズにお支払い、(24時間以内に)お取引できる方のみでお願い致します、 また、受け取り連絡、評価など、取り引き終了までスムーズに対応していただける方でお願いします。 また評価の悪い方や、新規の方、取り引きに不安がある場合には削除させていただく場合がございますので、ご理解宜しくお願いします。 個人保管ですので、あまりに神経質な方、店頭と同等を希望される方は、入札を控えて下さい 最後に、購入後は、取り消しなどお受けできませんのでご理解下さい、 購入後はノークレーム、ノーリターンでお願い致します。 不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい それでは宜しくお願いします。 >