google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
Hawaii LANAKILA Crafts(ラナキラ クラフト)から直輸入!!! ラナキラは、知的身体障害者の州営工場です。彼らは社会に出ても働けるような訓練をしながら、施設、活動費の足しになるよう、商品販売をしています。この施設は、州からの補助と他方からの援助や寄付などで運営しています。今回私たちは、彼らの活動に感動し、沢山の援助者の1人になれたらと思い日本へ輸入しました。1つ1つが手作りですから、大量生産が出来ません。このため、商品は数に限りがあります。また、特別な包装・梱包はありません。簡単な袋に入っているか袋なしの状態です。このことも、ご了承頂き是非、ご購入をお願いいたします。 Lanakilaを調べたい方はhttp://www.lanakilahawaii.org/(英語のみ) 2枚を出品致します。
同じ柄は複数場合がある場合は写真と実物は多少異なる場合ございます。
一つ一つ手作りです。
厚手の生地で出来ています。
とても品の良い柄です。
タペストリーとしてもお使いになれます。
大きさは45×33センチです。
100%ビンテージコットンです。ハワイアンプリントの布の中でも大変高価で良質な布を使用しています。沢山の布の中でも、色やデザインにこだわって作っています。洗濯機で洗えます(お湯での洗濯は出来ません)。アイロンは低い温度でおかけください。
アナタのおうちのテーブル、物置になっていませんか?
キズや落書き、いっぱいじゃないですか? これをサ~~~♪っとお手持ちのテーブルに置くだけでさわやか~~なハワイアンテーブルに早代わり♪ ステキなおもてなしの必需品です♪
プレゼントに!ご自分のご褒美にいかがですか?
お部屋の雰囲気を変えたい時やステキなおもてなしにもいかがですか?
>