google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
覧頂き誠にありがとうございます。
【はじめに】
■ 恐れ入りますが、ご入札の際は必ず自己紹介欄を一読した上でお願い致します。
■ 出品商品は「銀河漂流バイファム 未使用 80年代 グッズ セット」になります。
■ 出品商品の全体像は1枚目の画像となります。
■ 写真入れ/フォトアルバム = 画像3・4枚目
■ 財布/ウォレット(2種類) = 画像5・6・7・8・9枚目
■ シール/ステッカー = 画像10枚目
【状態に関して】
● 未使用品ですが、40年近く前に発売された商品ですので、スレやシワ、汚れ等の痛みがございます。
● 一部、元の収納袋が劣化していたものに関しては、新しい袋に入れ替えております。
● 発売当時から年月が経っているため、ビニール素材の部分は特に経年劣化の痛みがございます。
● 上記指摘箇所以外にも、細かな傷や汚れ等の痛みがございます。
● 簡易清掃済み。
● 未使用品ですが、経年による痛みがございますので、状態を気にされる方や美品をお求めの方は入札をお控え下さい。
【落札後に関して】
◎ ご落札後、48時間以内需在賣家要求時間完成匯款のご入金をお願い致します。
◎ 商品到着後は、72時間以内にお受け取りのご連絡をお願い致します。
◎ ネコポスでの発送、お届けとなります
(梱包にはネコポスサイズのダンボールを使用)
以上の点をご理解ご了承を頂いた上で、ご検討の程よろしくお願い致します。
>