loading.gif
注意事項
Funbid - 海外代標代購第一品牌
05/27 2024年6月預定班機時間 最新公告 VIP會員制度 服務說明 下載APP
立即下載!
加入我的最愛類別
類別 S號
路徑 日本Yahoo拍賣 > 服飾、鞋子、包包 > 男性時尚 > 襯衫 > 長袖 > 一般長袖襯衫 > S號
備註
加入我的最愛關鍵字
關鍵字
類別 S號
備註
加入我的最愛賣家
賣家 ksub0514
備註
加入我的黑名單賣家
賣家 ksub0514
備註
日本Yahoo拍賣 服飾、鞋子、包包 男裝時尚 襯衫/恤衫 長袖 一般長袖襯衫 S號
イタリア製 ステファニアエンメ ストライプ ボタンダウン シャツ コットン STEFANIA EMME Dedicato a

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    300円
  • 最高出價者
    5*f*0*** / 評価:282
  • 開始時間
    2024年05月22日 20時33分(香港時間)
  • 結束時間
    2024年05月26日 20時33分(香港時間)
  • 拍賣編號
    j1125392164
  • 商品新舊
    有傷損和汙損(在描述中說明)
  • 自動延長
  • 認証限制
    有(說明)
  • 提前結束
  • 可否退貨
注意事項
  1. 需在賣家要求時間完成匯款
 
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ステファニア エンメのロングスリーブシャツです。

やや以前の事で記憶が定かではございませんが、確か20年程度以前にどちらかのセレクトショップにて購入した商品で、当時通常に使用し、その後たまに使用する感じで、ここ5年近くは使用せず保管してあった商品です。

【ブランド】 
STEFANIA EMME につきましてはあまり詳しい事は判りませんが、イタリアのシャツ専業ファクトリーのオリジナルブランドで、使われている生地のクオリティや仕上げの丁寧さ等パフォーマンス、また襟型のフォルムや全体のシルエットの美しさには定評があり、その上品さとカジュアルさを兼ね備えた商品が、多くの支持を集めていたブランドで、日本でも"BEAMS"等多くのセレクトショップにて取り扱われておりましたが、現在は展開を終えているようです。
また、この商品は縫い付けられているブランド織りネームに"Dedicato a"との表記があり(画像8)、同ブランドのマシンラインの商品のようです。

【デザイン】
ペンシルストライプ程度の細めなストライプが織り込まれた生地が使われた、ロングスリーブのシャツで、カラーデザインは"セミワイドスプレッド"程度の襟の開きで、襟先ボタン留めのいわゆるボタンダウンタイプとなっており(画像3)、シルエットは後ろ身頃(画像2)のヨーク下部分左右にプリーツが入れられており(画像7)、いわゆる"スリムフィット"タイプではなくスタンダードなフォルムだと思います。
その他デザイン・ディテールは、前身頃(画像1)は前立てが表に出ておらず、前端を内側に折り込んだ"裏前立て"仕様で(画像4)、4つ穴のやや厚みのあるボタンが使われた7つボタン留め、裾部はラウンドテールで(画像6)、ガジェットは付けられておらず、袖先はカフス下に共生地が使われた剣ポロが付けられ、ガントレットボタン留めとなっています(画像5)
なお、ポケットはございません。
内側は、後ろ身頃台襟下にブランド織ネームと、生産国表記が入れられたサイズ表記が縫い付けられています(画像8)
【色】
白ベースに、ややくすんだ感じの水色のストライプです(画像8が近いよう思います)
【素材】
品質表示には、"100% COTTON"とあり(画像9上)、使われている生地は柔らかめなオックスフォードと言った感じの生地で、使われているボタンは貝ボタンではないかと思います。
【生産国】
イタリアです(画像8.9下)
【サイズ】
表記サイズは、"14.5/37"です(画像8)
実寸は、後ろ身頃台襟下着丈76cm、平置き身幅52cm、肩幅42.5cm、袖丈61cmです。(多少の誤差は、ご了承ください)

【状態】
なにぶん20年程度以前のコットン製のシャツの使用品ですので、多少の汚れ感やスレ感等はあるかと思い、襟裏部分には多少汚れ感はあるよう感じ(画像10、画像では茶色っぽく汚れているような感じが多くございますが、影も写っておりますので、画像のような感じまでには汚れていないようにも思います)、また生地の収縮やそれに伴うヨレ感もあるよう思いますが、決して悪い状態という感じではなく、全体的には20年程度以前のシャツの使用品としては、一般的な感じではないかと思います。
なお、今回の出品に際し、商品を吊るしての撮影をいたしましたが、それまで5年程度以前にクリーニングに出し、たたみでの仕上げで、そのままの状態にて保管しておりましたので、商品にはクリーニングの仕上げの際のアイロンの仕上げによるたたみシワが付いています(画像1.2等にてご確認ください、洗濯をしていただければ取れるよう思います)
また、なにぶん随分と以前の白ベースのシャツの使用および包装がない状態での保管品ですので、上記以外の多少の生地の小キズ感や汚れ感、また多少の毛羽感やシワ感、ボタンの小キズ感等はあるかと思いますが、着用に支障のあるダメージはなく、まだまだ充分に着用いただける商品だと思います。

【その他】
仕立ての良さやシルエットから当時、イタリア製のシャツがお好きな方から評価を得ていたブランドの商品で、ベーシックな色使いやデザインで着用いただきやすく、ジャケットスタイルでもカジュアルなコーディネイトでも合わせやすい、大人の上品さが感じられる良い商品だと思います。
また、現在は活動しておらず、出品もあまりないよう思い、購入する事が難しくなっているブランドのよう思いますので、お探しの方もいらっしゃるのではないでしょうか。

お洒落さがある良い商品ですが、随分と着用せず、ややサイズ感が合わなくなってしまいましたので、整理も兼ね、お使いいただける方にお譲りできたらと思い、今回出品する事といたしました。
また、多少使用感もあるよう感じ、お安く出品いたしましたので、お探しの方にはお得かと思います。

ステファニア エンメやイタリアのシャツメーカーの商品がお好きな方、またシャツ類をお探しの方、いかがでしょうか。

【発送方法】
定型外郵便(補償なし、250g以内・規格内 250円)、またはレターパックライト(追跡サービスあり 補償なし 370円)を予定しています。(双方、料金規格に厚さ制限がございますので、厚みの出ない簡易な梱包とさせていただきます)
また、補償が必要な方は、ゆうパックも対応可能ですので、ご希望の方は"取引メッセージ"にてお問い合わせください。折り返し送料を計算し、ご連絡差し上げます。

【お取引について】
かんたん決済のお手続き確認後、出来るだけ早く発送いたしますが、仕事の都合上多少お時間を頂戴する場合もございます。
なお、ご落札いただいた後、48時間以内にお取引の開始、および次点の入札者様がいらっしゃる場合には72時間以内でのかんたん決済のお手続きをお願いいたします。
また、発送方法にて"定形外郵便"をお選びの場合、最近配達までの日数が掛かっており、投函から配達まで最長一週間程度掛かる事がございますので、その点ご了承ください。

商品は、なにぶん20年程度以前のコットン製のシャツの使用および経年保管品ですので、上記以外の生地の織りの乱れ感やヘタリ感、また多少の縫製や糸の始末の不備や色褪せ感、埃の付着や保管臭等はあるかと思いますので、その点ご理解いただける方、また発送方法等ご理解いただける方のご入札、お願いいたします。

商品について、ご不明な点がございましたらご質問ください、可能な限り回答いたします。

他にも色々な商品を出品しております。よろしければご覧ください。

よろしくお願いいたします。
>
商品已結標,無法發問。
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
消費税(10%)
預估當地運費 日圓
商品預測測量表 kg(商品預測重量表)
國際貨運方式

注意事項:

  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用」(價目表)
    
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,請會員於收件後48小時內聯絡Alfred 24客服人員,交由Alfred 24方判斷處理,Funbid 會盡力提供相關資料協助會員處理。以下為提醒事項:

一、 你可透過「客服留言」留言告知並提供香港本地速遞單號,並備妥以下資料:
● 商品外箱/拆箱照片
● 商品損壞照片

二、Alfred24對任何一件貨件的責任,包括但不限於遺失或損毀,所承擔的責任僅限於實際直接損失、且不超過每貨件 上限港幣500元;如寄香港郵政智郵站或郵局則每貨件賠償 上限港幣320元 。

以下為不獲 Alfred 24 賠償之商品類型︰
▲ 貨件易燃或爆炸物品,或容易發霉、腐壞及/或變色等
▲貨件屬易碎物品
▲貨件屬液體產品
▲收件人的地址不正確或無效
▲收件人聯絡電話無效或不能接收短信
▲任何無法預知或不可抗力因素

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : イタリア製 ステファニアエンメ ストライプ ボタンダウン シャツ コットン STEFANIA EMME Dedicato a
    備註 :
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00
    客服專線: (852) 3468 8168 Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    公司地址:九龍長沙灣大南西街615-617 號百福工業大廈9樓 12室
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram