注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
名刹ご住職から提案!「平成帯 L寸」白帯 新仕様 →ヤフオク特価¥2,800(税込)です。送料別770円(1本の場合) これまで帯紐の部分に帯締めを使っていましたが、ユーザーの方から、絹と綿との組み合わせではなく、洗えるように綿と綿にしてほしいとの声が多く、新規 生産分から綿と綿での仕様に変更になります。こちらの規格でのご用意になります。どうぞよろしくお願いいたします。 法衣の下に簡易白帯を作ってみました。この商品は、さる日本の 名刹中の名刹のご住職様から依頼されたものを製品化いたしました。 「法衣の下の白衣に角帯ではお勤めがしづらく、それでいてマジック テープではまた緩む感じが締め心地が今ひとつ」ご住職様の中には、 このような経験されておいでではありませんか? 仕様は、帯と帯締めをうまく組み合わせて仕立ててみたもので、 簡易白帯です。シンプルな作りですが、帯の織元に依頼して作った ものですので、しっかり出来ております。 この機会にぜひお求めください。 帯/柄 帯 つけ紐部分/木綿100% 柄糸/ポリエステル100% 柄 表側/博多献上 裏側/一本どっこ 両面ご使用いただけます。 長さ 帯地/192cm(三角部分含まない) 紐部分/55cm(片方の長さ) ※帯と紐の三角部分/3.5cm(片方の長さ) その他 ウエスト100cm前後の方まで
ご住職様からの要望で、L寸も登場しました。ウェスト100cmくらいまで対応できます。 着脱の楽な締め方がご好評頂いております。 ※帯地128cmのM寸も出品中です。
別途送料がかかります。 ※落札者様は、配送業者のご指定は出来ませんのでご了承下さい。 2本まで60サイズ 3本以上80サイズ
・ ゆうちょ銀行 ・ 三井住友銀行 ・ Yahoo!かんたん決済 (振込手数料は落札者様負担となります)
今回、皆中からの新製品は、その法衣の下にと、ご住職手ずから 御拵えになった帯を拝借したものを製品化したものです。 ご住職様いわく、「日々の御勤めにと探したものの、見当たらない ので自分で作っていたが、とても骨が折れる」とのことで、今回、 弊社にご依頼頂いたものです。
★特別休業日:臨時休業予定日は追ってお知らせいたします。
☆8月お盆休みは8月13日(火)~16日(金)です。
土日祝日を含め、「8月10日(土)~18日(日)」間お休みでございます。
誠に恐縮でございますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
★お客様へお知らせ★
2022年5月1日より「ヤフオク」と「ヤフーショッピング」の決済システムが統合いたしました。
それに伴い、ご決済前に送料を変更することができなくなりました。
ご落札品複数点を「まとめて購入手続き」ができない場合は、恐れ入りますが、それぞれ購入手続きと一旦送料込みでのご決済をお願いいたします。
多くご精算されました送料はご決済方法により異なりますが、システム上で減額調整や返金の対応をいたします。
■【ヤクオクで出品されている定額商品について】
ヤフオクのシステム上では定額商品のご購入は1つづつとなります。
同商品を複数点ご購入希望の場合は、ご面倒おかけいたしますが、ヤフーショッピングからのご注文をお願いいたします。ヤフーシヨッピングのURLもお知らせおりますので、お申し付けくださいませ。
■「ヤフオク」と「ヤフーショッピング」でそれぞれ商品を複数ご購入された場合でも、同梱して発送いたします。
包装の大きさの送料一回分(または一番高い送料一回分)の価格に修正させて頂きますので、ご安心下さいませ。
A Japanese clothing specialty store founded in 2004 in Setagaya, Tokyo. We handle a variety of items related to Japanese clothing, from kimonos to tabi socks.
We also accept international shipping.
それでは、今後も皆中商品をどうぞよろしくお願いいたします。
2024年1月5日 皆中 >