google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
「[山善] 焼き肉グリル 減煙 コンパクトプレート XGRILL 一人暮らし 二人暮らし 「素早く、美味しく焼ける」 煙約70%/油ハネ約85%カ」▼4983771057366▼(商品説明)1)コンパクト・ブラック 2人用 YGMA-X100(B)・・Style:1)コンパクト・【焼き肉グリル】ご自宅で気軽に焼き肉が楽しめるグリルプレート。おうち時間に贅沢ご飯を。・【減煙】独自のクロスカット処理で油切れ抜群、煙の発生約70%カット。※230℃で試験、当社ホットプレート比・【簡単お手入れ】油の飛び散りを約85%抑えたので、お手入れも簡単らくらく。※230℃で試験、当社ホットプレート比・【温度調節】保温~強(約80~230℃)まで設定できて、お好みを焼き加減を楽しめる。・【商品詳細】本体サイズ:幅39×奥行25×高さ8.5cm、本体重量:1.8kg、電源:100V(50/60Hz共用)、電力:1000W、電源コードの長さ:1.9m説明 【焼き肉に特化したグリルプレート】 ご自宅で気軽に焼き肉が楽しめる減煙焼肉グリル。 おうち時間に贅沢ご飯、お店気分が楽しめます。 【調理中の煙を約“70”%削減(MAX230℃で試験)】 プレート裏面を、立体的な“X”の形状にすることで、油の流れを下側に集中させる事ができ、効率的に油を落とします。 お部屋の臭いも気にせず、焼肉を思う存分楽しめます。 ※減煙数値は当社ホットプレート比 【油ハネ約“85”%カット(MAX230℃で試験)で、後片付けもラクラク】 プレートの表面(焼き面)を平面ではなく、曲線形状にすることで、油が下に流れやすくなります。 焼き面から下に流れた油は、X形状により、プレートから滴り落ちていきます。 油ハネが少なくなったので、食後のお掃除も簡単にできます。 ※油ハネカット数値は当社ホットプレート比 【商品詳細】 本体サイズ:幅39×奥行25×高さ8.5cm 本体重量:1.8kg 電源:100V(50/60Hz共用) 電力:1000W 電源コードの長さ:1.9m 温度調節:80~230度 期間:お買い上げ日より1年間(の範囲については、取扱説明書をご確認ください。(一般家庭用以外(業務用など)に使用された場合の故障及び損傷などは対象外となります)) ◆商品ページに掲載の取扱説明書について◆ 取扱説明書の内容は、製品の仕様変更等で予告なく変更される場合があります。そのため、本サービスで提供している取扱説明書の内容は、製品本体に同梱されている取扱説明書の内容と異なる場合があります。 安全上のご注意は、取扱説明書が制作された時点での法的基準や業界基準に応じた内容になっています。 ダウンロードされる取扱説明書(PDF)内に「書」が付属されている場合がございますが、正式な書としてはご使用になれません。 取扱説明書の著作権は、株式会社山善に帰属しており、許可無く取扱説明書の内容の全部、または一部を複製したり、改ざんすることはできません。お客様は、製品の使用のためにプリントアウト(印刷)することができます。 >