google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
SOMES SADDLE ソメスサドル
レザートートバッグ
とても柔らかな品の良い革質のバッグです。
革クリームなどでケアして保管してましたが
譲っていただいた時にありました革の小さな斑点のような
汚れはとれておりません。
ま、革の自然な物かもしれませんが、、
もともと アウトドアーで 汚れと共に
革の味わいを出していこうかなあと思いましたので
特に気になりませんが よく見るとそのような
よごれ?みたいなものが下の方中心にポツポツあります。
入手してから私はほとんど使用はしていませんが
前オーナーの方の使用されていた感じはありますので
画像など 参考にしてください。
ここ最近使う予定がないので 出品させていただきます。
すでにこのモデルも販売はされていないようですので
もう廃盤製品かもしれませんね。
ソメスサドルでは 製品のケアや修理
革の色合いの復活など 様々なケアもしてくれるので
愛用されてる方は 嬉しいですね。
「馬具づくり」を原点として革製品を
造っているソメスサドル
創業以来からの「道具屋としての誇り」と、
学び続けてきた「本物」を造る心。
先人の技と知恵を受け継ぎ、端正込めて
作られた品物たち。
長く愛用していただければ幸いです。 >