google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
まず最初に 最近悪い評価が続いてしまいました。 一つは流行り病による発送の遅れ もう一つは悪い評価が20以上ある方に、落札後に「送料を安くして再出品しろ」と無理やりな交渉をされ、お断りしたところ悪い評価をつけられてしまいました。 送料につきましては、一律ゆうパック100での発送になりますので、表示されている送料にご納得いただける方のみ入札をお願いします。後で「送料が高い」などのクレームは受け付けません。 落札後はしっかりと対応いたしますので安心して入札してください。 評価に悪いが10以上ある方とは取引しません。 新規の方は当日中にお振込可能な方のみ、質問欄から事前にご連絡いただいた方のみ取引可能です。 アメカジ系を中心に出品していきます。 評価少ないですがしっかりと対応させていただきます。 発送は土日のみとなります。 日曜日終了のものは翌土日になります。 商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 商品名 :1950年代頃 リメイクペインターパンツ 「UNION MADE」刻印ボタンが使用された、とても状態の良いビンテージのオーバーオールをペインターにリペアしました。 フロントのトップボタンにはもともとのオーバーオールに使用されていたボタンを使用しています。 また後ろのウェスト部分には、肩紐部分を加工して取り付けてます。 また、ウェストが太めなのでサスペンダーを付けて使用できるようにしてあります。 本革を使用したサスペンダーもセットで販売です。 素人によるリメイクなのでさまざまな部分の粗さはありますが、パンツとしては問題なく着用出来ます。その点ご了承いただける方のみ入札お願いします。 年代については個人が今まで集めてきた情報・知識による推測になりますので参考程度にお願いします。 「ビンテージのパンツ欲しいけど高くて手が出せない。素人のリメイクだけど、いじってるのはウエスト部分だし見えないところだからまぁイイか」ぐらいの感覚で買っていただけるとありがたいです笑 【商品の状態】 使用状況 :素人のリメイクなので了承ください。小穴程度の見逃しはあるかもしれません。 【その他】 不明点はご質問ください。 ウェスト(平置き直線)/股下/ワタリ/裾幅/全長が49/76/35/25/112です。 おおよそですので参考にしてください。 >