loading.gif
注意事項
Funbid - 海外代標代購第一品牌
JDirectItems Auction 音樂 CD 世界音樂 法國香頌
仏Carrere★ミレイユ・マチュー/LES PLUS GRANDS SUCCES DE MIREILLE MATHIEU

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    720円
  • 最高出價者
    fle******** / 評価:175
  • 開始時間
    2025年09月24日 16時25分(香港時間)
  • 結束時間
    2025年09月28日 21時23分(香港時間)
  • 拍賣編號
    m1201376037
  • 商品新舊
    有傷損和汙損(在描述中說明)
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
  • 商品說明
  • 問與答()
  • 費用試算
  • 問題商品反映流程
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
Carrere★ミレイユ・マチュー/LES PLUS GRANDS SUCCES DE MIREILLE MATHIEU

01.L'ENFANT QUE JE N'AI JAMAIS EU(詞:ディディエ・バルブリヴィアン/曲:パスカル・オーリア)
02.LA DERNIERE VALSE(ラスト・ワルツ)(詞&曲:バリー・メイソン&レス・リード、仏訳:ユベール・イティエ)
03.MON CREDO(愛の信条)(詞:アンドレ・パスカル/曲:ポール・モーリア)
04.VIENS DANS MA RUE(私の通りにいらっしゃい)(詞:アンドレ・パスカル/曲:ポール・モーリア)
05.QU'ELLE EST BELLE(彼女はとってもきれい)(詞:ピエール・ドラノエ/曲:R.アーラート&E.スナイダー)
06.PARIS EN COLERE(パリは燃えているか)(詞:モーリス・ヴィダラン/曲:モーリス・ジャール)
07.J'AI GARDE L'ACCENT(私のアクサン)(詞:G.ボヌール/曲:J.ベルナール)
08.PARDONNE-MOI CE CAPRICE D'ENFANT(気まぐれを許して)(詞&曲:パトリシア・カルリ)
09.UNE HISTOIRE D'AMOUR(ある愛の詩)(詞:シグマン・カール/曲:フランシス・レイ、仏訳:カトリーヌ・ドサージュ)
10.UNE FEMME AMOUREUSE(恋する女/ウーマン・イン・ラヴ)(詞&曲:バリー&ロビン・ギブ、仏訳:エディ・マーネイ)
11.ACROPOLIS ADIEU(アクロポリス・アデュー)(詞&曲:クリスチャン・ブルーン、仏訳:カトリーヌ・ドサージュ)
12.A BLUE BAYOU(ブルー・バイユー)(詞&曲:ロイ・オービンソン/ジョー・メルソン、仏訳:エディ・マーネイ)
13.TOUS LES ENFANT CHANTENT AVEC MOI(子供たちと歌いましょう)(詞&曲:ボビー・ゴールズボロ、仏訳:エディ・マーネイ)
14.SANTA MARIA DE LA MER(海のサンタ・マリア)(詞&曲:クリスチャン・ブルーン、仏訳:エディ・マーネイ)
15.MILLE COLOMBES(幸せの鳩)(編曲:クリスチャン・ブルーン、仏訳:エディ・マーネイ/原曲:ヴェルディ「ノルマ」~『清らかな女神よ』)
16.LA PALOMA ADIEU(ラ・パロマ・アデュー)(詞&曲:クリスチャン・ブルーン、仏訳:カトリーヌ・ドサージュ)

◆ミレイユ・マチュー(vo)

〔テクニカル・インフォメーション〕
録音時期:1988年?
録音場所:?
録音方式:STEREO/AAD(セッション)
プロデューサー:?
録音エンジニア:?
〔ディスク・インフォメーション〕
レーベル:仏CARRERE輸入盤
規格盤号:9031-76748-2
形態:1枚通常ジュエルケース(重量93.6g
製造:仏蘭西盤(独逸プレス)
表示:バックインレイ表示はMade in Germany by WARNER MUSIC NAMUFACTURING EUROPE、レーベル表示はMade in Germany、内周部の刻印はWMEIFPI L011(蒸着部)&0545(プラスティック部)刻印有
盤質:VG-(並。使用感、目立つスレ・スリ疵あり。音質には影響なし。)
ジャケット(4頁見開き)VG-(並。使用感、折り目&撚れ、スレ・スリ疵、縁のスレ、シワ、きつい爪の噛み痕、ジャケットに焼けによる黄ばみ、プラケースにレコード会社か輸入元のシール貼付あり、プラケースのスレ大多し。)
背腹部分:地に白抜き文字日焼けによる褪色などは特にありません。)
SMNMEXVG+,VGVG-,GP)の順で、表記しています。個人的にはディスクの状態にこだわらない私のあくまでも主観によるものであり、個々のプレイヤーによっても差異があることをご了承ください。)
〔ミレイユ・マチュー〕
エディト・ピアフの再来として、大人気を誇ったフランスのミレイユ・マチュー。クラシックファンだった私が彼女を知ったのは、シュトルツらとのオペレッタやポピュラー寄りのアルバムを聞かせてもらったのがきっかけだった。昔神戸の須磨にあった、世界歴代最高の輸入レコード店〝DISC-KOBE〟(後にも先にもこの店を超えるレコード店は存在しない。唯一無二の存在だった。阪神大震災を機に閉店)のおっちゃん当村さん(勝手に師匠と呼んでいます)に教えてもらったことからファン歴が始まるのだが、独盤や仏盤のLPをそれこそ大量にコレクションしていた。残念ながら東京に出てくるときに、そのほんとんどを処分してしまい、シュトルツとのライヴとか、ディズニー・アルバム(ゲストの一人)のなど数枚を残しているのみ。CDも半分くらいは処分してしまった。日本ではこれらのポピュラー・アルバムを入手することが非常に難しく、オークションなどでも高値をつけていて、困りものなのだが、今考えると惜しいことをしてしまった。今回出品のこのアルバムLES PLUS GRANDS SUCCES DE MIREILLE MATHIEU、シャンソン愛好家必携の名盤です。仏カレール盤CD入手困難!
〔表記/盤質:CD
SSEALED(未開封シールド盤。新品)
MMINT(新品同様。ほぼ申し分ない状態)
NMNEAR MINT(新品に近い。ほぼ完璧だが、非常に小さなこすりが認められる。)
EXEXCELLENT(美品。若干の使用感、凝視しなければ目立たない表面上のスレなどあり。)
VG+:VERY GOOD(良好。軽い使用感、若干のスレ・スリ疵などがあり。中古盤として最も標準的に流通している品質。)
VGVERY GOOD(標準。使用感、スレ・スリ疵あり。)
VG-:VERY GOOD(並。使用感、目立つスレ・スリ疵あり。)
GGOOD(可。全体的に使用感、目立つスレ・スリ疵多し。腐蝕などあり。研磨跡、グリーンマーカーなど前所有者の不適切な処理)
PPOOR(難あり・不良。音飛び雑音などあり。鑑賞に適さないが、貴重なディスクのため取り扱う。)
〔表記/ジャケット・ケース:CD
SSEALED(未開封シールド盤。新品)
MMINT(新品同様。ほぼ申し分ない状態)
NMNEAR MINT(新品に近い。わずかな使用感はあるものの、デザインや写真はほぼ完璧な状態。)
EXEXCELLENT(美品。軽い使用感、非常に微妙なスレ・スリ疵、若干のシワなどがあるがほとんど気にならない。)
VG+:VERY GOOD(良好。大きな欠点はないものの、多少の使用感、軽いスレ・スリ疵、縁の少々のスレ、シワなど。)
VGVERY GOOD(標準。使用感、スレ・スリ疵、縁のスレ、シワ、軽度の爪の噛み痕、プラケースのスレなど。)
VG-:VERY GOOD(並。全体的に使用感、折り目、スレ・スリ疵、汚れ、縁のスレ、背焼けなどの退色、爪の噛み痕、ホッチキスのサビ、小さめの書き込み、プラケースのヒビ、前所有者の不適切なシール貼付など。)
GGOOD(可。大きなスレ・スリ疵、キズ、ハガレ、折れ、縁の破れ、湿気などによる目立つ撚れや歪み、書き込み、一部切り取りや貼り付けなどの帯不良、その他見た目でわかるダメージ。)
PPOOR(難あり・不良。破れ、ウォーター・ダメージなどの、致命的な損傷、もしくはジャケットの欠品など。コレクションに適さないが、貴重なディスクのため取り扱う。)
〔発送について〕
これまで通常CD4枚までをゆうメールにて発送してきましたが、郵便局の厚さ制限規定が厳しくなり、レターパックプラスへ代替いたしました。
〇CD(紙ジャケ/デジパック仕様等)・・・・定形外(規格内)(角6封筒6.9g)140円(※~100gの場合のみ)
〇通常CD1枚・・・・ゆうメール(角6封筒6.9g)180円
〇通常CD2枚・・・・ゆうメール(角2封筒14.4g)215円/310円
〇通常CD3~6枚・・・・レターパックプラス600円を使用
〇通常CD7枚以上等(レターパックプラスの使用を超える場合)・・・・クロネコヤマト宅急便(地域によって配送料が変わります。発送地域は埼玉県)
〇分厚いセット物・・・・レターパックプラス600円を使用(※厚さがレターパックプラスの使用を超える場合はクロネコヤマト宅急便)
〇LP・・・・クロネコヤマト宅急便
〇CDとLPの混在・・・・クロネコヤマト宅急便〔※基本的に別々の発送をお勧めいたしますが同梱ご希望の場合は応じます。〕
ゆうメール(~150g:180円/250g:215円/500g:310円)
それ以上はレターパックプラス600円をさらに超える場合はクロネコヤマト宅急便を使用します。)
なお緩衝材のプチプチ、ビニールテープなどの梱包材、およびサービスでお付けしているCD&LPのビニールの重量を含まないで計算します。実際の重量がオーバーする場合は、梱包の問題ということで差額の送料はこちらで負担いたします。ただし封筒とLP梱包用の段ボールの重量は必ず使用するものなので含めさせていただきます。

>
商品已結標,無法發問。
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
日本消費稅(10%) 日圓 日本購買商品和服務時需支付10%的消費稅。這是日本政府對商品和服務徵收的稅款。商品價格可能已包含消費稅,或會另外加收,請在下單時留意價格說明。 請注意,日本消費稅是日本國內對商品和服務的銷售稅,會在日本境內計算並收取。
預估日本當地運費 日圓 日本當地運費參考
預估商品重量 KG
國際貨運方式 Funbid空運費用
注意事項
  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。

會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : 仏Carrere★ミレイユ・マチュー/LES PLUS GRANDS SUCCES DE MIREILLE MATHIEU
    備註 :
    加入我的最愛關鍵字
    關鍵字 一番くじ 鬼滅の刃
    類別 法國香頌
    備註
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    客服專線: Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram