商品説明（日本語）

• 商品名／ブランド
  有松鳴海しぼり 藍染クロス（用途：風呂敷／テーブルセンター等）／ブランド・工房名：不明（産地は「有松しぼり」系と思われます）

• サイズ（cm／inch）
  不明（箱入りのため未採寸）

• カラー／素材・質感
  藍色（紺）基調に白・一部赤の絞り文様／綿100％（同梱カードに「綿100％」「お仕立について」記載あり）

• 付属品
  透明窓付き化粧箱 ×2、取扱い案内カード ×1（写真のもの）

• 状態（良い点／経年劣化／注意点）

  • 良い点：未使用と見られるきれいな布地。発色良好。

  • 経年劣化：箱にスレ・ヤケ・小汚れあり、フィルム部分に擦れ。保管に伴うたたみジワ、わずかな保管臭がある場合あり。

  • 注意点：藍染のため色落ちの可能性あり。最初の数回は単独での手洗い推奨。

• 特徴（デザイン・機能・来歴など）
  伝統的な有松鳴海しぼり風の総絞り文様。花モチーフなどのクラシックな図案。ギフト向けの箱入り。インテリアの敷き布・撮影小物・包み布（風呂敷）として幅広く使用可。

• お手入れ・注意事項
  冷水で短時間の手洗い（単独推奨）。陰干し。漂白剤・乾燥機不可。長期保管品につきVintage AS-IS（現状渡し）での出品です。

• 発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）
  入金確認後1～2日以内に発送。2点をまとめて宅急便/ゆうパック 60サイズ相当（想定）。実測により前後する場合があります。

• ※情報不足（質問促し）

  1. 1枚あたりの**実寸（一辺長さ）**をご確認いただけますか？

  2. **用途表記（風呂敷・座布団カバー・スカーフ等）**があればお知らせください。

  3. メーカー名やタグの有無もご確認いただけると助かります。

• 検索用キーワード（日本語）
  有松鳴海しぼり, 藍染, 風呂敷, クロス, テーブルセンター, 総絞り, 綿100％, 箱入り, 和雑貨, インテリア布

Item Description (English)

• Item / Brand
  Arimatsu Shibori indigo-dyed cotton cloths (multi-purpose: furoshiki / table center, etc.) / Maker: Unknown (appears to be Arimatsu-style shibori).

• Size (cm / inch)
  Unknown (boxed; not measured).

• Color / Material
  Indigo/navy base with white (and some red) shibori patterns. 100% cotton (card included mentions cotton and care).

• Included Accessories
  2x window gift boxes, 1x paper care/“Oshitate” card as shown.

• Condition (positives / age-related wear / cautions)

  • Positives: Unused old stock, vivid colors.

  • Age-related wear: Shelf wear on boxes, film scuffs, fold creases, possible mild storage odor.

  • Cautions: Indigo may bleed; wash separately at first. Sold Vintage AS-IS.

• Highlights
  Traditional Arimatsu/Narumi shibori look with classic floral motifs. Versatile for wrapping, dcor, photo styling, or as a table cloth/center.

• Care & Handling / Shipping ETA
  Hand-wash briefly in cold water (separately), line dry in shade, no bleach/tumble dry. Ships within 12 business days. Packed together; estimated JP domestic 60-size parcel (subject to actual measurement).

• Questions welcome (clarifying prompts)

  1. Could you confirm the exact side length of each cloth?

  2. Any maker’s tag or label on the fabric or box?

  3. Is the intended use noted anywhere (furoshiki/cushion cover/scarf)?

• Keywords (English)
  Arimatsu shibori, indigo dye, furoshiki, cotton cloth, Japanese textile, vintage NOS, boxed, table center, home dcor, traditional craft