google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきまして、ありがとうございます。 グラニフ バーバパパのソックスです。 *お品ものについて* 長期自宅保管の未使用のお品物です。 ご理解の上、ご入札いただきますよう、よろしくお願いいたします。 *入札される方へお願い* 長いですが、最後までお読みいただきますようよろしくお願いいたします。 また、商品説明文と自己紹介欄をお読みいただき、ご理解いただける方のみご入札いただきますようよろしくお願いいたします。 ・返信が48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 、返信からご入金が3日以内可能な方のみ 入札をお願いいたします。 なお、落札後上記のお取引ができなかった場合は、「落札者の都合」により削除いたします。 その場合、システム上、落札者様に「非常に悪い」の評価が付いてしまいます。 ご承知おきいただきますよう、よろしくお願いいたします。 ・悪い評価が5個以上ある方とはお取引をご遠慮させていただきます。入札されても、発見次第削除します。 また、悪い評価が5個以下でも評価内容を見て、当方が不安を感じた場合も削除いたします。 ・送料に、誤差が生じましても、請求、返金はいたしません。 ・送料およびお振込みの手数料は、落札者様のご負担にて、お願いいたします。 ・発送に使用します梱包材はリサイクルの物を使用することがあります。 ご理解のほどよろしくお願いします。 ・評価につきましてはご評価いただいた方のみ評価させていただきます。 評価不要の方はこちらへの評価も不要ですのでよろしくお願いします。 ・ノークレーム、ノーリターンでお願いします。 素人出品です。 見落とし等あるかもしれませんが、ご了承下さい。 気持ちの良いお取引を心がけております。 よろしくお願いいたします。 >