loading.gif
注意事項
Funbid - 海外代標代購第一品牌
04/25 2024年5月預定班機時間 最新公告 VIP會員制度 服務說明 下載APP
立即下載!
加入我的最愛類別
類別 洋書、外文書籍
路徑 日本Yahoo拍賣 > 圖書、雜誌、漫畫 > 文學、小說 > 洋書、外文書籍
備註
加入我的最愛關鍵字
關鍵字
類別 洋書、外文書籍
備註
加入我的最愛賣家
賣家 naoganbo2000
備註
加入我的黑名單賣家
賣家 naoganbo2000
備註
日本Yahoo拍賣 圖書、雜誌、漫畫 文學、小說 洋書、外文書籍
【送料無料】ロシア語 チェルノブイリの祈り――未来の物語  

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    4,200円
  • 最高出價者
    前往原始頁面查看
  • 開始時間
    2024年05月04日 23時02分(香港時間)
  • 結束時間
    2024年05月11日 23時02分(香港時間)
  • 拍賣編號
    p1040583014
  • 商品新舊
    新品
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
 
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看
【送料無料】ロシア語 チェルノブイリの祈り――未来の物語

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看
新品・未開封です。送料無料。日本より即時、発送します。
*注意!洋書です。全編ロシア語になります

著者: スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ(Светлана Александровна Алексиевич)
チェルノブイリの祈り――未来の物語(ЧЕРНОБЫЛЬСКАЯ МОЛИТВА. ХРОНИКА БУДУЩЕГО)


【内容紹介】
1986年の巨大原発事故に遭遇した人々の悲しみと衝撃とは何か。本書は普通の人々が黙してきたことを、被災地での丹念な取材で聞き取る珠玉のドキュメント。
汚染地に留まり続ける老婆。酒の力を借りて事故処理作業に従事する男。戦火の故郷を離れて汚染地で暮らす若者。四半世紀後の福島原発事故の渦中に、チェルノブイリの真実が蘇る。

第一章は、精神科医、サマショ-ル、ある父親、7人のサマショ-ル、サマショ-ル、ある隣人、母と娘、キルギス出身の女性、男性から。兵士たちの合唱(十数人の元兵士から)。

第二章は、母親、国立ゴメリ大学講師、事故処理業者、3人の猟師、女性、映画カメラマン、農村の准医師、夫妻の教師、ジャ-ナリスト、共和国連盟副理事長から。人々の合唱(十数人の男女から)。

第三章は、移住者、化学技師、科学アカデミ-核エネルギ-研究所元主任、環境保護監督官、歴史家、上記研究所元実験室長、農村の教師、事故処理業者、カメラマン、母親、舞台監督、党地区委員会元第一書記、男性、ジャ-ナリスト、上記研究所元所長、女性委員会代表から。子供たちの合唱(十数人の子供から)。

孤独な人間の声(事故処理業者の妻から)

巻末のエピロ-グの前に、「事故に関する歴史的情報」が原著者によって書かれています。内容からみて原著者が外国人の読者のために用意したものでと思われます。本文とは別物ですが、ベラルーシでチェルノブイリ事故がどのように認識されているかを理解する上で役にたつかと思いますので、悲嘆文学であるこの本の紹介の前提となる最小限のことを抜粋しておきます。
「ベラル-シの領土には原子力発電所は一基もない。旧ソ連領にある稼働中の原発で、ベラル-シの国境に地理的にもっとも近いRBMK型原子炉を持つ原発は、北にイグナリ-ナ原発、東にスモレンスク原発、南にチェルノブイリ原発である。」、
「人口1000万人の小国ベラル-シにとって事故は国民的な惨禍となった。大祖国戦争(1941-45)のとき、ファシストのドイツはベラル-シの619の村を住民とともに焼き払った。チェルノブイリのあと、わが国は485の村や町を失ってしまった。
(後略)」

【著者について】
著者: スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ(Светлана Александровна Алексиевич)
1948年ウクライナ生まれ。国立ベラルーシ大学卒業後、ジャーナリストの道を歩む。民の視点に立って、戦争の英雄神話をうちこわし、国家の圧迫に抗い続けながら執筆活動を続ける


此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看
おてがる配送ゆうパケット
此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看
Yahoo!かんたん決済(詳細

この商品説明は オークション落札相場サイト「オークファン」出品テンプレート で作成されています。
Powered by aucfan.com

>
請先登入在做發問
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
消費税(10%)
預估當地運費 日圓
商品預測測量表 kg(商品預測重量表)
國際貨運方式

注意事項:

  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用」(價目表)
    
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,請會員於收件後48小時內聯絡Alfred 24客服人員,交由Alfred 24方判斷處理,Funbid 會盡力提供相關資料協助會員處理。以下為提醒事項:

一、 你可透過「客服留言」留言告知並提供香港本地速遞單號,並備妥以下資料:
● 商品外箱/拆箱照片
● 商品損壞照片

二、Alfred24對任何一件貨件的責任,包括但不限於遺失或損毀,所承擔的責任僅限於實際直接損失、且不超過每貨件 上限港幣500元;如寄香港郵政智郵站或郵局則每貨件賠償 上限港幣320元 。

以下為不獲 Alfred 24 賠償之商品類型︰
▲ 貨件易燃或爆炸物品,或容易發霉、腐壞及/或變色等
▲貨件屬易碎物品
▲貨件屬液體產品
▲收件人的地址不正確或無效
▲收件人聯絡電話無效或不能接收短信
▲任何無法預知或不可抗力因素

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : 【送料無料】ロシア語 チェルノブイリの祈り――未来の物語
    備註 :
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00
    客服專線: (852) 3468 8168 Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    公司地址:九龍長沙灣大南西街615-617 號百福工業大廈9樓 12室
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram