google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
●弊社のストア情報 を必ずご一読いただきご理解いただいた上でのご入札をお願いいたします。
●経年なりの汚れ・傷み・やけ・しみ・折れ あります。
●中古品につき、記名・書き込み・切り抜き・切り取りなどのチェックしておりますが、
見落としがある場合もございます。予めご了承ください。
●状態は画像でご判断ください。確認の際はPC等の解像度の高い画面にてお願いいたします。
●画像と現物では色彩等違いがある事がありますが、その場合は実物の状態を優先させていただきます。
●数十年経過しているものですので、状態の悪い場合があります。 状態を気にされる方は、ご入札前に必ずお問い合わせください。
●当店は消費税を頂いておりますので、必ず送料と税込落札価格を ご確認頂いてから、お振り込みください。入金の確認が取れましたら発送いたします。
●こちらからの連絡は取引メッセージにてご連絡いたします。
●ご要望、ご不明な点がございましたら、取引メッセージ にてご連絡ください。
●同梱のご希望がございましたら取引メッセージにてご連絡ください。
●ヤフオクのシステム上、【早期終了:あり】となっておりますが、対応できない場合がございます。
●土日祝祭日および16時以降は連絡、発送は出来ません。
●お支払いを含む全てのお手続きを、落札日翌日から3営業日以内にお願い致します。
●お手続きを完了していただけない場合は、次の最高入札者様へ権利が移ります。
●同梱・取り置きをご希望の場合は、取引メッセージよりお知らせ下さい。
尚、複数点ご入札されている場合は、最後の落札から3営業日以内にお支払いをお願い致します。 >