google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【メーカー・商品名】 吉田カバン PORTER HEAT 2WAYブリーフケース ポーター ヒート ビジネスバッグ/ショルダーバッグ 703-07883 日本製 定価:6万7100円(現在の税込価格) 【特徴】 PORTER HEATの2層式2WAYブリーフケース。 メイン素材に防弾チョッキにも使われる抜群の耐久性を備えたバリスターナイロンを使ったハードな武骨さが魅力の人気シリーズです。 メンズ、レディースどちらでもお使いいただけます。 【商品の状態】 ターポリン生地の角などに擦れ、わずかなヤブレがあり、白くなった部分をブラックで色補修しています。その他金属部の塗装剥げ等あるものの、内外ともに目立つキズヨゴレなく、ファスナーやベルクロといった機能面にも不具合なく中古品としてはまずまずの状態かと思います。 マグライトは付属せず、HEAT純正革製引き手に交換しています。 【サイズ】 約 W410×H300×D90(mm) 【付属品】 ショルダーストラップ、着脱式キーホルダー 【出品者からの一言】 吉田カバンやTUMIといったバッグのコレクターをしており、普段使いもしております。 他にもフリースタイルやラゲッジレーベル、タンカーといった人気シリーズを多数出品しております。ウエストバッグ、ボディバッグ、リュックなどありますのでそちらも検討して頂ければ幸いです。 またマムートやパタゴニアといったアウトドアウエアの出品も始めました。 なるべく早い対応を心掛けております。どうぞ宜しくお願いいたします。 【注意事項】 ・中古品となります。状態の分かる画像や説明文の掲載を心がけていますが、全てを伝えられない事もあります。細かい部分まで気になる方は、入札せずに手に取って状態確認できる実店舗での購入をお願いいたします。 ・最後の画像はイメージとなります。 ・入札の入っていない商品はオークション終了前に出品を取り下げる場合があります。早めの入札をお勧めいたします。 ・通常、お支払い確認後即日〜2日以内で発送していますが、稀に出張や旅行で発送に日数をいただく場合がございます。お急ぎの方は質問欄より事前確認お願いいたします。 ☆ ブリーフィング ・ LUGGAGE LABEL・ビームス ・ グレゴリー・マンハッタンパッセージなどお好きな方にも >