注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品名】 李朝家具 ソバン 八角膳/猫脚 小盤 韓国伝統家具 李朝後期風 飾り台・供物台としても◎
【商品紹介】 本品は、朝鮮李朝時代の伝統的な家具「ソバン(小盤)」を思わせる、八角天板の猫脚テーブルです。 韓国の伝統文化の中で食事用の小さなテーブルとして使われてきた「ソバン」は、 近年では飾り台やインテリアとしても高く評価されています。 本品は猫脚が印象的なクラシックデザインで、素朴ながらも格調高い雰囲気を放ちます。
【商品詳細】 ジャンル:朝鮮家具/ソバン/八角猫脚膳(小盤) サイズ:直径(対角)約40.5cm × 高さ約26cm 材質:木製(松系または杉系・無垢材) 構造:八角天板、脚部一体構造(折り畳み不可) 特徴:猫脚、脚の貫付き、裏面に刻印あり(韓国語手彫り)
【コンディション】 ・使用にともなう小キズや擦れ、経年による風合いがあります。 ・構造上のぐらつきはなく、非常にしっかりしています。 ・塗装も落ち着きがあり、オリジナル塗膜の風合いが残っております。 ・実用にもインテリアにも適したお品です。
【おすすめポイント】 ・本格的な八角猫脚スタイルで、存在感抜群 ・民芸調・古民家・和モダンなど、幅広い空間にマッチ ・供物台、飾り台、香炉台、花台としても活用可能 ・裏面に韓国語の手彫り銘あり、コレクターアイテムにも◎
【配送について】 発送方法:ヤマト宅急便(140サイズ予定) ※梱包時に変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※送料についてご不明な点は、応札前にお届け先の都道府県名を明記の上、ご質問ください。
【出品者コメント】 朝鮮伝統の木工技術が息づいた美しい小盤です。 韓国文化の趣を伝える一品で、静かな佇まいと上品なフォルムが魅力的です。 アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 としての価値はもちろん、暮らしの中に静かに取り入れていただける逸品です。 この機会にぜひご検討ください。
>