google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■商品の概要
産地:信楽/サイズ:(口径)9.4~9.7cm×(高さ)10cm・(重さ)約190g/カラー:青&水色&白色、白色&桃色/材質:陶器/数量:2個/状態:未使用保管品
■商品の状態について
プレゼントで頂いた信楽焼のペアカップです。
銘や説明書などがないので窯元などは分かりませんが、修行されている若手作家の方が作られた器のようです。
なかなか使う機会がなく、未使用のまま納戸に保管していました。
保管用の共箱が無いため、発送の際は別の箱に入れてお送ります。
■発送について
発送は「ゆうパック60サイズ」になります。
代金をお支払いいただいてから、2-3日後の発送となります。
■お支払いについて
お支払いに掛かる手数料は、落札者様のご負担でお願いします。
■注意事項
返品はできませんので、ご入札前に画像や説明欄にてよくご確認ください。
落札後、3日以内のご連絡、5日以内のお支払いをお願いいたします。
トラブル回避のため、評価が悪い方の入札はお断りさせていただく場合があります。
商品やお取引についてご質問・ご要望がございましたら、お気軽にご連絡ください。
>