注意事項
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ルノワールが“バロック音楽の精神に則って登場人物が動き回るような映画を作りたい”と願って撮りあげた、映画によるフランス・バロックへのオマージュ。ミュッセの戯曲『マリアンヌの気まぐれ』が直接の発想のもととなっている。主人公クリスチーヌ(オーストリアの大公夫人で彼女自身が役柄のモデルとなったグレゴール)は貴族のロベール・ラ・シュネイの妻。飛行家アンドレ(トゥータン)はその愛人だった。一方で、ロベールにも別れようとしていた愛人があった。彼らの催すパーティに大勢の名士たちが集まる。もちろん、アンドレもその一人。だが、やはり同じ階級のド・サン・トーバンと夫人が親しくしているのを見て、彼は猛烈な嫉妬に駆られる。その陰では下々の者たち、彼らの領地の密漁監視人シュマシェールが妻リゼットに配下のマルソーが色目を使ったとして怒り狂って猟銃で追い回す。そうした上を下へのインモラルな騒動をそれとはなしに見つめるのは愛すべき食客オクターヴ。この狂言回し的人物をルノワール自身が見事に演じ、悲劇と喜劇の間を揺れ動く作品自体と同質化しており、素晴らしい。彼はこの群像劇で“ゲームの規則”に囚われながら、人間社会の構造を、そして、戦争へと傾いていく時代の風潮を暗に批判している。しかし、登場人物たちに“敗者となった自分たちの姿”を垣間見た観客たちはこの映画を拒み、最初の公開は大惨敗に終わる。59年になってようやく完全版ができる(日本公開は更に20年のち)まで、本国フランスでもまさに埋れた傑作となっていた呪われた作品で、ルノワールはあまりの不評に、一時は以後の映画製作を諦めかけた、と言う。
人生は錯綜したゲーム! フランス映画界の巨匠
ジャン・ルノワールが発表した戦前の傑作!
ラ・シュネイ伯爵の館に集まった上 流階級の人々, 彼らは、 おたがいの恋 愛感情にさまざまな思惑があった。 館 でのウサギ狩りの興奮を発端として招 待客の情熱は高まっていく。お客の恋 愛ゲームに、 使用人まで入り乱れ、そ こに発見された人生の真実とは!? 第 二次世界大戦の暗雲がたちこめる時代、 『獣人』 『大いなる幻影』で知られる巨匠 ジャン・ルノワール監督が、 時代の危 機を予感し、 そのすべての映画技法を 駆使して洞察した監督渾身の人間ドラ マ!世界映画史上の傑作!
監督 ジャン・ルノワール マルセル・ダリオ ノラ・グレゴール ローラン・トゥタン ジャン・ルノワール 1939、1959年度作品
フランス語・字幕スーパー 提供/(株)東和プロモーション 1939 LA NOUVELLE EDITION FRANAISE 1959 LES GRANDS FILMS CLASSIQUES
発売元 東宝株式会社/〒100東京都千代田区有楽町1-2-1 TEL03(3591)5044(代) MADE IN JAPAN
ご注意■このビデオテープのご利用は家庭内での個人的視聴に限られます。 業務を目的と した上映、放映、貸与等にはご利用になれません。 又このビデオテープの複製、改変は法律 によって禁じられております。 ※製作会社の許可なく外国への持出しは禁じられています。
味も香りもクラシック洋画
渡部 実
「ゲームの規則」はサイレント時代より多くの名作を発 表していたフランスのジャン・ルノワール監督が手掛け た戦前、 最後の作品である。 ルノワールは40年にイタリ アで次回作 「トスカ」 の映画撮影に入っていたが、その 年の6月にイタリアが参戦してしまったので、この映画 は未完成に終わった。 したがって 「ゲームの規則」 は結 果的に彼の戦前のフランス時代の最後の作品ということ になる。
これはルノワール映画を概観するには、 なかなか重要 なことであって、 「ゲームの規則」には今までのフランス 時代のルノワール映画の集成の感じがある。 内容は上流 階級とその下にいる小間使いなどの、 たわいもない恋愛 ゲームと言ってしまえばそれまでなのだが、さすがにル ノワールは、 奥行きのあるドラマを作り上げた。 この映 画には実にさまざまな人間が入れ替わり立ち代わり登場 する。 彼らが招待された館という社会的制約の一歩 離
れたところでそれぞれ自由な行動をとり、 そのあげく、 ひとつの悲劇が起こったところで、 彼らは冷やかな現実 に引き戻される。 ここで言うゲーム (遊び) の規則とは ルノワール自身の言葉を借りれば 「人が社会生活の中で その中でおし潰されまいとする限り守らなければな らない規則のこと」 (82年日本公開時のプレス)であると いう。ここにはルノワールがいままで描いてきた人間の もろもろの感情一喜びと悲しみ、 激情と理性、 愛と冷酷、 生と死が、 独創的に描かれた。 この世界は一様に定義で きるものではない。 そのおかしさと悲しみ! 芸術家は時 代の危機には敏感だ。 ルノワール自らも重要な役で出演 した本編が1939年に作られたことは意味深く、ここに彼 の芸術家としての自己批評がある。 この映画は39年の初 公開時には時勢の為、 短縮と上映禁止を余儀なくされ、 戦後、 熱心な映画人の献身的な努力によって復元完全版 が作られた。 このビデオもその版である。
LA RGLE DU JEU
(2025年 5月 3日 19時 56分 追加) GAZOOOOOOOOOOOOOO >