google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
すてないで、つなげてつかおう 短くなって使いづらくなった鉛筆。 ちょっとした工夫と作業で、また使えるようになる。それが、なんだか嬉しい。 捨てるものを少なくする。使えるものを長く使う。まずは鉛筆から。 まわりのものがより愛おしく感じてきます。 小さなお子さまや、握力の弱い方の作業性の向上、安全対策のためにTSUNAGO PENCIL HOLDERが付属しています。 短くて持ちにくい鉛筆を差し込んでご使用下さい。 鉛筆画抜けにくい時は付属の赤いピンで反対側から押し込んで取り出して下さい。 ※本製品利用により、従来より力が入りやすくなるため、以前と同じ感覚で力を入れますと鉛筆の木軸を破損させる恐れがございます。 当製品は6cm未満の鉛筆ではご利用になれませんのでご注意ください。 ※下記ご注意をご覧いただきご理解した上でご購入ください。 TSUNAGOの穴開け作業について、慣れとコツが必要です。 TSUNAGOの鉛筆穴開け作業について、慣れとコツが必要です。小さなお子さまや握力等の弱い方の作業は時間がかかるなど、難しい場合もあります。また、一度に多くの鉛筆をつなごうとすると、指が痛くなることもございます。鉛筆をつなげる道具として企画製造しておりますのでその点をご理解の上、ご購入いただきますようお願い申し上げます。 ※これは鉛筆をつなぐ鉛筆削り器ですが、鉛筆をつなげる道具として企画製造しております。作業において、少しコツをつかむ必要があります。工作をするように楽しみながらお使いください。 ※お子様が利用されるときは、必ず保護者の方と一緒にお使いください。 ※加工ができるのが、6角や丸鉛筆で太さが7mmから8mm未満の通常サイズの長さが5cm以上の鉛筆で、芯が3mm未満に限ります。色鉛筆等は加工できない場合もあります。 ※金属、樹脂、ゴムなどが付いた鉛筆及び紙製鉛筆は使用できません。 ※長い鉛筆をつながないでください。継ぎ足して18cm以下になるようにしてご使用ください。 ※鉛筆の品質等によりキリ穴をあけるときに木にヒビが入る事もあります。支障のない程度にてご利用いただくか、木工用接着剤にて補修してご利用ください。 ※つなげる鉛筆同士、必ず木工用接着剤でつなげてください。しっかり接着しないと、通常の 鉛筆削りを利用時につなぎ目がはずれてしまい支障をきたすことがあります。ご注意ください。 ※短い鉛筆が尖っていると手を怪我する恐れがあります。鉛筆キャップなどのご使用をお勧めいたします >