google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは、牛革(本革/シボレザー)**を使用した、ダブルファスナー仕様の多機能セカンドバッグ/クラッチポーチです。 シンプルながらも上質なシボ革(型押しレザー)の質感が魅力のアイテムで、収納が2室に分かれているため、小物や貴重品の整理に大変便利です。セカンドバッグとしてはもちろん、旅行時のトラベルポーチや化粧ポーチとしてもお使いいただけます。 **男性(メンズ)にも女性(レディース)**にも使いやすいデザインとサイズ感です。 商品詳細 * 素材: 牛革(本革/シボレザー) * カラー: ブラック(黒) * サイズ(約): * 縦:14.0cm * 横:23cm * マチ(奥行):10cm * 仕様: * メイン収納:ダブルファスナー式 2室構造 * 内ポケット:ファスナーポケットなど(画像をご確認ください) * 外装:ロゴ刻印あり * 内装色:赤茶系(画像をご確認ください) * リストストラップ付き(画像で確認できる場合) 商品の状態について【必ずご確認ください】 こちらの商品は新品未使用品ですが、あくまで一度人の手に渡ったお品物としてご検討ください。 保管や展示、検品の過程で、ごくわずかな小傷、スレ、またはシワなどが付いている可能性がございます。特に天然素材である牛革特有のシワや小さなムラは避けられません。金具部分にも製造段階や保管時の微細なスレがある場合があります。 商品の状態は画像にてご判断いただき、完璧な新品をお求めの方、神経質な方は入札をご遠慮ください。上記をご理解いただける方のみ、ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でご入札をお願いいたします。 >