google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◆CD1の盤面に1~2mmくらいの薄いスレ・傷(※)が2ヵ所あります。
CD2の盤面に4mmくらいの薄いスレ・傷(※)が1ヵ所あります。
CD3の盤面にスレ・傷(※)は見られません。
CD4の盤面に1~2mmくらいの薄いスレ・傷(※)が1ヵ所あります。
CD5の盤面にスレ・傷(※)は見られません。
ブックレットはキレイです。
スリーヴケース・BOXにスレ・傷は少ないです。
プラケースにスレ・傷は少ないです。
◆発送は以下からお選びください。
(1)ゆうパック サイズ60
(2)レターパックプラス 平日のみ発送
◆落札後24時間以内のご返信と、48時間以内需在賣家要求時間完成匯款のお振込みが可能な方のみご入札をお願い致します。
落札後24時間以内に、ご返信をいただけない場合は、落札者都合によりキャンセルとさせていただきます。
◆ご不明な点等ございましたらご質問お願い致します。
※【CDのスレ・傷について】
CDのスレ・傷は、室内照明下では光量が少ないため見えにくく、また太陽光・自然光下では散乱光のため
なかなか見えません。
ここで出品している中古CDは、全てLED照明の下20cm程度まで近づけ、グルリと回したり傾けたりして
時には虫メガネで見たりしてスレ・傷を確認しています。
そしてスレ・傷があった場合は、例えそれが1mmに満たない点状でも必ず全曲通して聴いて音飛びの有無を
確認し、問題が無かったものを出品しています。
ただし落札者様の環境での再生保証をするものではありません。
ネットや通販で「盤面の状態は良好」「目立った傷はありません」「傷なし美品」という中古CDを購入しても
かなりの割合でスレ・傷があります。
どのように確認し、どのように判断しているのか、よく疑問に思います。
また「盤面の状態は良好」「目立った傷はありません」という表現は、ここでは使っていません。
「良好」とか「目立った」の基準は判断する人によって違います。
購入される方は上記の言葉から「無傷」な商品を期待するかもしれません。
よってここでは、状態が曖昧になる表現は使わず、スレ・傷が「あります」か「見られません」(絶対無い
では訳ではありません、上記条件で自分には見えなかったということです)しか使いません。
「ある」場合は、主観が入りますがその程度を記する場合があります。
ここでは上記のようにして出品していますのでよろしくお願いします。
>