google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
*入札がありましたので、あらためて商品を確認したところ、ブランドタグは写真のとおり首元にあるものの、洗濯タグの方が見あたりませんでした。 上記の点について説明がないまま、ご入札いただいたかたちになってしまったため、再度オークションを仕切り直すことにいたしました。 ご入札いただいたのに誠に申し訳ございません。 A&G ダブルレザーライダースジャケットになります。 左胸と両腹部にジップ付きポケットがあります。両袖のジップも含めて全てのジップの持ち手はスターになっています。 腹部のベルト、コインポケットのフラップ、襟のボタン全てフローラルクロスの装飾になっています。 材質はおそらくカーフレザーかキップレザーかと思います。きめ細かくて柔らかい上質なレザーです。 とても柔らかいレザーですので、着やすくシルエットも綺麗です。 カラー:ブラック サイズ表記:M 実寸:肩幅約約42cm、袖丈約64cm、身幅約48cm、着丈約58㎝(素人採寸ですので若干の誤差はご了承下さい) 洗濯タグなし(洗濯表示不明) ブランドタグは写真のとおり首元にあるものの、洗濯タグの方が見あたりませんでした。 状態はユーズドになります。こちらのサイトで殆ど着用していない状態で購入しました。 インナーにハイネックや襟付きのものを着ていましたので、私感ですが、古着としては綺麗な状態を維持できていると思います。着用回数自体は少ないのですが、バイク乗車時に着用することもあり、着用に伴う汚れや傷があります。商品の状態は写真にてご判断ください。 【ご入札にあたって】 ・商品に関する質問は入札前にお願いします。 ・申し訳ありませんが、新規の方、マイナス評価が多いの方のご入札はご遠慮願います。不要なトラブルを避けるため、やりとりに不安があると判断した場合は削除することがあります。 ・商品は中古品ですので、神経質な方のご入札はご遠慮ください。商品の状態は写真にてご判断ください。 ・入札・落札後のキャンセルは固くお断りします。 ・ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でお願いいたします。 よろしくお願いします。 *入札がありましたので、あらためて商品を確認したところ、ブランドタグは写真のとおり首元にあるものの、洗濯タグの方が見あたりませんでした。 上記の点について説明がないまま、ご入札いただいたかたちになってしまったため、再度オークションを仕切り直すことにいたしました。 ご入札いただいたのに誠に申し訳ございません。 >