注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
オークションをご覧いただきありがとうございます。 Talking Barbie 25年くらい前に購入しました。 首の後ろの紐を引っ張るとおしゃべりするギミックがあるそうですが、壊れたらいやなので一度も引っ張っていません。おしゃべりするかは未確認です。 そんなに遊ばれていないまあまあ綺麗な状態ですが、古いお人形なので経年劣化や薄汚れあります。 お顔も少し褪色がありますが、この時代のお人形の中ではまだ少ない方と思います。 髪も綺麗に結われています。 アウトフィットもヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ですが、綺麗な発色のままです。 ●ご注意● 必ず説明文を最後までお読みいただき、状態をよく把握していただいて、ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。 商品到着後のクレーム、返品、返金は一切お受けいたしません(すり替え等防止の為)。 必ず写真の人形をお送りします。ご了承ください。 ・箱やスタンド、その他画像以外の付属品はありません。 ・目立つ大きな傷や汚れはありませんが、50年以上前のものですので経年劣化があります。写真に写らない小傷や薄汚れがありますことを必ずご了承ください。気になさる方は入札をひかえてください。 ・何かご質問等ありましたら、わかる範囲でお答えします。 ・新しいお人形と比べると、古ぼけて見えると思います。ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ドールに慣れていらっしゃらない方は入札をお控えください。 ・商品撮影は自宅でiPhoneで行っています。実際の色味と異なる事があります。 ・自宅保管、喫煙者なしです。猫がいますので毛が混入する可能性があります。 ・断捨離中の為、家庭内の古いものを出品しております。傷、ホコリ、経年劣化などあります。 ・梱包材はリサイクル材を使用します。 ・仕事をしておりますので、お返事、発送等にお時間をいただく事があります。 ・落札様都合の返品はご遠慮ください。 古いお人形ですが、まだまだ鑑賞に耐えられる状態だと思います。以上、ご理解いただける方、よろしくお願いします。 >