google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◆【美品】Brilla per il gusto ブリッラ ペル イル グストBEAMS ビームス ニットジレLIGHT GREEN M size 【Brilla per il gusto】 セレクトショップ「ビームス(BEAMS)」のオリジナルブランド。 2003年にブランドスタートする。 独自のスタイルを持ち趣味や遊びに情熱を注ぐ大人たちが、さらりと着こなせる服を提案。 ☆カラー:LIGHT GREEN ☆素材:毛100% ☆サイズ:M 身幅/約㎝48.0㎝ 着丈/前身頃:約60.0㎝ 後ろ身頃:約58.5㎝ (※素人採寸の為、多少の誤差はご容赦下さい。) ●Brilla per il gustoのニットジレです。一度着用後、自宅保管している商品になります。特筆する傷や汚れは有りません。ぜひご検討宜しくお願い致します。一度着用のみの美品ですが、着用しました商品になりますので、完璧をお求めの方や、中古商品にご理解の無い方、特に神経質な方は入札をご遠慮下さい。落札後はノークレーム ノーリターンでお願いします。 ◆ご入金はヤフーかんたん決済のみです(※1)。 ◆発送はヤマト着払いのみです(※2)。 ※1.落札より【1時間以内】に取引連絡、お支払い手続きをお願いします。何らかの事情でご都合が悪く、お手続き出来ない場合には、事前に必ずメッセージをお願い致します。 【1時間以内】に取引連絡、お支払い手続きが無い場合、それ以外でも、出品者の判断により、落札者都合の落札者削除させて頂く場合が有りますのでご了承下さい。また、取引回数の少ない方や、評価の悪い方も、入札取消及び落札者都合の削除する場合がありますので、ご理解頂けますよう宜しくお願い致します。 ※2.お支払い手続き完了以降の発送となります。 ★ 商品の受取状況はヤマト運輸のアプリにて確認させて頂いております。商品を受け取っているにもかかわらず、受取連絡を入れて頂けない方が多数いらっしゃいます。商品受取後は、特別な理由やご事情がある場合を除いて、【1時間以内】の受取連絡を入れて頂くよう、宜しくお願い致します。また、ご家族の受け取りで、商品を未確認の場合も、その旨をご連絡下さい。商品受取り後、【1時間以内の商品受取連絡】が不可能な方は、当方のオークションにご参加頂かないようお願い致します。 ★イタズラ入札も大変増加しております。イタズラ入札は、決してしないようにお願い致します。こちらも、出品者の判断により、入札取消し及び落札者都合の落札者削除をさせて頂く場合が有りますので、ご了承下さい。 ※気持ちの良いお取引が出来ますように、自己紹介を一読頂いてからご参加下さいますよう、宜しくお願い致します。 >